Translation for "fue desplazamiento" to english

Fue desplazamiento

• it was displacement
• it was moving

Translation examples

it was displacement

En esa zona se han sucedido los desplazamientos, regresos y nuevos desplazamientos.
This area has witnessed a pattern of displacement, return and fresh displacement.

27. Las modalidades de desplazamiento urbano son múltiples y abarcan el desplazamiento desde las zonas rurales a las urbanas y el desplazamiento interurbano e intraurbano.
27. Patterns of urban displacement are multiple and encompass displacement from rural to urban areas and inter-urban and intra-urban displacement.

2. La prohibición de los desplazamientos arbitrarios incluye los desplazamientos:
2. The prohibition of arbitrary displacement includes displacement:

Las soluciones para los desplazamientos internos se ven a menudo interrumpidas por situaciones de nuevos desplazamientos.
Solutions to internal displacement were often disrupted by instances of new displacement.

El desplazamiento se había corregido.
The displacement was gone.

No era nada más que un desplazamiento.
It was nothing more than a displacement.

—¿Un desplazamiento hacia atrás?
“A backward displacement?”

Tonelaje: 19.360 de desplazamiento.
Tonnage: 19,360 displaced

Depende del «factor de desplazamiento».
It depends on the “Displacement factor”.

—¿Vehículo de Desplazamiento Temporal?
“Time Displacement Vehicle?”

Era un comportamiento clásico de desplazamiento.
It was classic displacement behavior.

¿Qué desplazamiento tiene? —¿Cómo dice?
'What's her displacement?'

it was moving

b) Desplazamiento de satélites geoestacionarios a órbitas superiores.
(b) Moving geostationary satellites into higher orbits.

a) Mejora de la seguridad en el hogar, en el esparcimiento y durante los desplazamientos;
(a) Improving safety at home, during leisure time and when moving around;

También se han producido desplazamientos de curdos a otros países.
Ethnic Kurds have also moved to other countries.

Serán acompañados en estos desplazamientos por la misión de verificación.
They shall be accompanied in this move by the verification mission.

:: Cuando se realicen desplazamientos siempre se debe estar alerta.
:: You should always be alert when you are on the move.

Incomodidad, desplazamiento de muebles, etc. -
Inconvenient - moving furniture etc.

a) Desplazamiento (cambio) de las fechas del período de sesiones de la Subcomisión
(a) Moving (changing) the dates of the Sub-Commission's session

El desplazamiento me resultó muy penoso.
Moving was very painful.

–Vuestra primera experiencia en el desplazamiento de mundos.
Your first experience in moving worlds.

No se apreciaba ningún indicio de desplazamiento.
The jacks did not appear to have moved in the slightest.

En Ronald, el efecto de este desplazamiento fue profundo y permanente.
The effect of this move on Ronald was deep and permanent.

—El desplazamiento será sólo por esta noche —dijo Thrawn—.
“The move will be only for this single night,” Thrawn said.

Atrapa el agua y entorpece el desplazamiento del barco.
It catches the water and makes the ship move slowly and awkwardly.

Zavala se alejó del vórtice con un desplazamiento lateral.
Zavala began to move the helicopter laterally, away from the vortex.

La sensación de desplazamiento sin movimiento le mareó;
The sensation of motion without moving gave him vertigo, and Cole steadied himself against the block.

Ya disponen de las naves, así que el desplazamiento no será un problema.
They already have the ships, so moving them around won't be a problem.