Translation for "fregar los platos" to english

Fregar los platos

verb

• wash the dishes
• wash up
• wash plates

Translation examples

wash the dishes verb

¿Y cuándo fregarás los platos y pelarás las patatas?
When will you wash the dishes, peel the potatoes?

Al publico le encanta ¿A quién le toca fregar los platos?
The crowd is loving it. It's the bottom of the 8th inning, and so far... Whose turn is it to wash the dishes?

Lo tengo todo por hacer: quitar la mesa, fregar los platos.
I still have to clear the table and wash the dishes!

"¿Hey, puedes fregar los platos?" "¡No!"
"Hey, can you wash the dishes?" "No!"

Puede que por otros doscientos dólares os deje fregar los platos.
Maybe for another $200, he'll let you wash the dishes.

Luego el detective se levantó y empezó a fregar los platos.
Then the detective rose and started to wash the dishes.

A pesar de mi repetida insistencia, no me dejaron fregar los platos.
Despite my repeated insistence, they wouldn’t let me wash the dishes.

Bajó a la cocina y la encontró allí, empezando a fregar los platos.
He went down to the kitchen to find her beginning to wash the dishes.

para los baños y para fregar los platos tendréis que calentar el agua en el fogón de gas.
you heat the water on the gas stove for your baths, and for washing the dishes.

Ésa era una tarea que podía llevar a cabo, tan definida como fregar un plato.
A task I could complete, as defined as washing a dish.

-Vamos a fregar los platos, limpiar la cocina, encender la lumbre y preparar algo de cena.
“We’re going to wash the dishes, clean the kitchen, light the fire and make some supper.”

Le besó y se puso a fregar los platos mientras él volvía a sus libros y a corregir los ejercicios de sus alumnos.
She kissed him and then washed the dishes as he returned to reading and grading student papers.

Lo único que le importunaba en la vida era una muchacha de quince años llamada Alice, que ayudaba a fregar los platos.
The only annoyance in his life was a girl called Alice, who helped with washing the dishes.

wash up verb

Pero se le daba bien fregar los platos.
But he was good at washing up.

Estoy harto de fregar los platos de Bert.
I’m fed up with washing up for Bert.

«Creo que fregar los platos será muy divertido.»
“I should think washing up would be great fun.”

—Sí —dijo Bailey—, puede fregar los platos, si le apetece.
'Yeah,' said Bailey, 'he can wash up if he wants.'