Translation for "fraternización" to english

Fraternización

noun

• fraternization

Translation examples

fraternization noun

La cooperación interétnica ha mejorado y hay señales cada vez más claras de que los serbios están plenamente integrados en todos los aspectos de la labor policial, pero la fraternización social es muy limitada.
Inter-ethnic cooperation has improved and there are increased signs that Serbs are fully included in all aspects of police work, although there is only limited fraternization.

Y la fraternización está en contra de tu política.
- And fraternization is against policy.

No más fraternización en el salón de descanso.
No more fraternization in the break room.

Sí, ¿creo que significa que se acabó la fraternización?
Yeah. Guess that means no more fraternizing?

Definitivamente está en contra de las reglas de fraternización.
Definitely against the rules of fraternization.

Fraternización en el lugar de trabajo,
Fraternization in the workplace... never a good idea.

FRATERNIZACIÓN desobediencia civil.
FRATERNIZATION civil disobedience!

No hay regla de no fraternización.
They do not have a non-fraternization rule.

Hay reglas estrictas acerca de la fraternización.
There are strict rules about fraternization.

La fraternización, tal como es, se produce en el fondo del crisol.
The fraternization, such as it is, takes place at the bottom of the melting pot.

La fraternización entre alumnos de diferentes campus estaba mal vista.
Fraternization between the students of the two campuses was discouraged.

Esos imbéciles trataron de imbuir a los soldados de su disparatada doctrina de la no fraternización.
Those dummies were trying to sell the soldiers their crackpot non-fraternization doctrine.

Finchley y Rawlings lucharon juntos por la fraternización entre la policía americana y africana.
Finchley and Rawlings were active together in an African-American police fraternity.

El hecho de que los jóvenes no estuvieran mucho mejor que ellos parecía apaciguarlos, y hasta favorecía cierta fraternización.
That the youth were in not much better a state seemed to mollify them, and permitted some fraternization.

La fraternización entre el clero y los soldados no estaba muy bien vista, ya que había cierta tendencia a la impiedad entre los soldados.
Fraternization between clergy and soldiers was not encouraged; there was a certain tendency to unholiness about soldiers…

El poblado vecino desarrollaba con la Compañía Fox una amistad íntima de verdad, haciendo caso omiso de la orden que prohibía la fraternización.
The nearby village carried on a close and intimate friendship with Fox Company, completely ignoring the non-fraternization order.

«FRATERNIZACIÓN.» EN CUALQUIER CASO, SOY AGENTE DE SEGURIDAD EN EL LUCKY DRAGÓN, A PARTIR DE MEDIANOCHE PUEDES CONECTAR CONMIGO SÓLO POR FAX CORREO ELECTRÓNICO Y TELÉFONO, PERO LA GENTE NO MOLESTA.
“FRATERNIZING.” ANYWAY, I'M SECURITY HERE AT THE LUCKY DRAGON, MIDNITE ON, YOU CAN GET ME FAX, E-MAIL, PHONE'S BIZ ONLY BUT THE PEOPLE ARE OKAY.

Era inevitable, con todos los libros y reportajes que se habían escrito sobre Sudáfrica, que la fraternización prohibida llegaría a estar de moda, en cierto sentido, y atraería a ciertos blancos que de otro modo no hubieran renunciado jamás a sus prejuicios raciales o a su indiferencia. Había también personas que intentaban llamar la atención identificándose con los africanos;
It was inevitable, with all the books and newspaper reports being written about South Africa, that the forbidden fraternization should become, in a sense, fashionable, and attract certain white people who might never, otherwise, have overcome their prejudices against or indifference to the races on the periphery of their lives. They were often people who had failed to secure attention in other ways;