Translation for "fraternidades" to english

Fraternidades

noun

• fraternity
• brotherhood
• sodality

Translation examples

fraternity noun

El Islam es una religión de tolerancia, libertad, justicia, y fraternidad.
Islam is a religion of tolerance, liberty, justice and fraternity.

El Islam siempre ha hecho hincapié en la fraternidad y la justicia.
Islam has always emphasized fraternity and justice.

Libertad Igualdad Fraternidad
LIBERTY EQUALITY FRATERNITY

Se realizaron actos dramáticos y espontáneos de fraternidad y solidaridad.
Spontaneous and dramatic acts of fraternity and solidarity were expressed.

Movimiento por la Fraternidad Nacional
Movement for National Fraternity

La paz y la fraternidad son vocación de América Latina.
Peace and fraternity are Latin America's vocation.

Erradicación de la pobreza mediante la fraternidad
Poverty eradication through fraternity

La fraternidad presupone una verdadera relación.
Fraternity presupposed a real relationship.

La solidaridad y la fraternidad entre los pueblos deben ser reales.
Solidarity and fraternity among nations must be genuine.

Libertad, igualdad y fraternidad ante todo para los más vulnerables: nuestros hijos.
Liberty, equality and fraternity first for the most vulnerable: for our children.

Hermandades contra fraternidades.
Sororities versus fraternities.

¿Una fraternidad negra?
A black fraternity?

—La fraternidad de la piedra.
The fraternity of the stone.

—¿Sobre la fraternidad de la piedra?
About the fraternity of the stone?

Era como una fraternidad supertranquila.
It was like an ultracool fraternity.

el Coolidge, fraternidades.
Coolidge had fraternities.

La suya es la fraternidad de lo esencial.
Theirs is the fraternity of the essential.

Así es la fraternidad pirenaica.
Such is Pyrenean fraternity.

– Vigile con lo de la fraternidad.
Watch it where fraternity is concerned.

Tú me prometiste tu fraternidad.
You pledged my fraternity.

—No me uniría a la fraternidad.
“I wouldn’t join the fraternity.”

brotherhood noun

Solidaridad animada de un espíritu de fraternidad
Solidarity in a spirit of "Brotherhood/Sisterhood"

Sin embargo, lo que predica el Islam es la paz, la tolerancia y la fraternidad.
Yet the message of Islam was one of peace, tolerance and brotherhood.

Khalil Gibran captó perfectamente esta fraternidad:
Such brotherhood is described well by Khalil Gibran:

El islam es una religión de paz, compasión y fraternidad.
Islam is a religion of peace, compassion and brotherhood.

Deben disociarse de la política y consagrarse a la fraternidad.
It should be divorced from politics and committed to brotherhood.

Es una fe de armonía, fraternidad, concordia y respeto por los demás.
It is a faith of harmony, brotherhood, amity and respect for others.

"Vivir día a día los principios de la fraternidad"
"Living every day the principles of sister- and brotherhood"

Ese concepto se corresponde con los valores de fraternidad y solidaridad de nuestra comunidad.
That concept is in line with our community values of brotherhood and solidarity.

O la fraternidad Koshka.
Or the Koshka brotherhood.

- ¡Unidad y fraternidad!
- Brotherhood and unity!

Niñitos de fraternidad.
Brotherhood errand boys.

Su tema era la fraternidad.
Brotherhood was his theme.

No es esclavitud, sino fraternidad.
“It is not slavery but brotherhood.”

¿Dónde está la fraternidad de los hombres?
Where is the brotherhood of man?

La fraternidad, la justicia, la igualdad.
Brotherhood, justice, equality.

—Bienvenido a la fraternidad del látigo.
Welcome to the brotherhood of the lash.

Las nubes de la fraternidad superficial.
Clouds of superficial brotherhood.

Tienen su visión de la fraternidad mundial.
They have their visions of world brotherhood.

sodality noun

La abierta frotación de testosterona y la lacrimógena fraternidad de la cerveza no son cosas que deleiten a Ollie.
The overt frottage of testosterone and the lachrymose sodality of ale— such delighteth not Ollie.

En lugar de enviarles simplemente a las zonas salvajes, para que aprendiesen el valor y la confianza en sí mismos durante su iniciación en la vida cívica, los espartanos seleccionaban a los hoplitas en ciernes para unas fraternidades especiales.
Instead of simply sending their young men into the wilderness, to learn courage and self-reliance during their initiation into civic life, the Spartans selected budding hoplites for special sodalities.