Translation for "frío o calor" to english

Frío o calor

• cold or hot
• cold or heat

Translation examples

cold or hot

Se alienta a dichos funcionarios a asegurar a la víctima que su intención es ayudarla y preguntar a la persona si necesita ayuda, está herida o tiene hambre, sed, frío o calor, pero sin hacer promesas que no sepan si podrán cumplir.
First responders are encouraged to attempt to reassure the presumed victims that they are there to help and to ask whether the person needs help, is injured, is hungry or thirsty, is cold or hot, but without making promises that they are not sure that they can keep.

A una Stacy no le importa si hace frío o calor.
A Stacy doesn't mind whether it's cold or hot.

Sentía frío y calor.
I was cold and hot.

Sintió alternativamente frío y calor.
His body felt cold and hot by turns.

siento frío, luego calor. Eso es lo que yo hago.
I feel cold, then hot. That is what I do.

Tenía frío y calor al mismo tiempo, suponiendo que fuera posible.
He was cold and hot at the same time, if that was possible.

¡Cómo pasaba del calor al frío y del frío al calor!
How I turned cold and hot by turns!

Es posible que tenga frío y calor y mienta, todo a la vez.
It’s possible I’m all at once cold and hot and lying.

Charlie sintió frío, luego calor. Menudo cabrón.
Charlie’s face went cold, then hot. Some bastard.

Tiene a la vez frío y calor y se siente cansado, incómodo, un poco asustado.
He is both cold and hot, and tired, uncomfortable, a little frightened.

Tienen poco entendimiento y unos temperamentos que pasan del frío al calor en un instante.
The Ogos have little understanding and tempers that swing from cold to hot in a blink.

cold or heat

Una fuerte influencia marítima y la presencia de la corriente del golfo aseguran un clima húmedo moderado, exento de los extremos de frío o calor.
A strong maritime influence and the presence of the Gulf Stream assure an equable moist climate free from extremes of cold and heat.

Oleadas sucesivas de frío y calor recorrieron su cuerpo mientras estuvieron así enfrentados.
Waves of cold and heat winnowed through her as they faced each other.

y allí, debido al cambio del intenso frío al calor, los rindió la embriaguez, se tambalearon y cayeron de bruces tres de los cinco, sin poderse levantar de nuevo.
and being there suddenly overcome with drunkenness, in the change from extreme cold to heat, staggered and fell headlong, three out of the five, and could not rise again.

Nuestros cuerpos viven una vida independiente y por lo general nos hablan con frases tan sencillas como frío, hambre, calor, deseo, y somos lentos para aceptar un mensaje fatal.
Our bodies live a separate life and generally speak to us in the simplest phrases of cold, hunger, heat, desire and we are slow to accept a fatal message.