Translation for "fisiológica psicológica y" to english

Fisiológica psicológica y

• physiological psychological and
• physiological and psychological

Translation examples

physiological psychological and

83. Los objetivos de esta asociación son ayudar a las personas con problemas sociales a aprender a valerse por sí mismas y a realizarse desde el punto de vista fisiológico, psicológico y social, alentar a las personas a instalarse por su cuenta y facilitar asistencia en materia de salud.
83. The aims of this Association are to help persons in difficult social circumstances to become self-sufficient and achieve full physiological, psychological and social development, to encourage such persons to set up on their own account, and to provide them with assistance in health matters.

La definición de discapacidad que figura en la Ley de prestaciones sociales a los discapacitados es prácticamente la misma; en ella se señala que la discapacidad es la pérdida o la anomalía de un órgano o una función fisiológica, psicológica o anatómica (art. 2).
The definition of disability as provided in the Social Benefits of Disabled Persons Act is practically the same, stating that disability is the loss or abnormality of physiological, psychological or anatomical structure or function (art. 2).

72. En el caso Ontario (Attorney General) c. Dieleman, la División General del Tribunal de Ontario concluyó que un mandato cautelar que prohibía las manifestaciones contra el aborto cerca de las clínicas donde se practicaban abortos y de las residencias de profesionales de la salud era un límite razonable de la libertad de expresión, garantizada por el artículo 2 b) de la Carta de Derechos y Libertades, debido a la necesidad de proteger los intereses fisiológicos, psicológicos y de intimidad de las mujeres que deseaban abortar y de proteger contra todo perjuicio a los profesionales de la salud.
In Ontario (Attorney—General) v. Dieleman, the Ontario Court (General Division) concluded that an interlocutory injunction prohibiting anti-abortion activity near abortion clinics and the residences of health care providers was a reasonable limit of free expression, as guaranteed by section 2 (b) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, because of the need to protect the physiological, psychological and privacy interests of women seeking abortions, and to protect health care providers from nuisance.

En Túnez nos hemos esforzado por garantizar que la educación física y los deportes desempeñen un papel esencial en nuestro sistema educacional como factor de equilibrio fisiológico, psicológico y social, además y más allá de la función de fortalecer el desarrollo en nuestro país.
In Tunisia we have worked to ensure that physical education and sport play an essential role in our educational system as a factor in bringing about physiological, psychological and social balance, above and beyond the role of strengthening development in our country.

Por lo demás, son vulnerables desde el punto de vista fisiológico, psicológico y social.
Moreover, they are physiologically, psychologically and socially vulnerable.

A los efectos de esta ley, los datos personales son los datos relativos a una persona física identificada o identificable, cuando la identificación se basa en información directa o indirecta, en particular un identificador de uso general o una o más características o señas que constituyan la identidad física, fisiológica, psicológica, mental, económica, cultural o social de la persona.
For the purposes of this act, personal data are data relating to an identified or identifiable natural person, where such identification is based on direct or indirect information, in particular a generally usable identifier or one or more characteristics or signs constituting the person's physical, physiological, psychological, mental, economic, cultural or social identity.

De esa forma, se tienen en cuenta las características anatómicas, fisiológicas, psicológicas y sociales del género (sin discriminación).
Thus, anatomical, physiological, psychological and social peculiarities of gender are taken into account (without discrimination).

physiological and psychological

Esto se justifica (sin discriminación) según las peculiaridades anatómicas, fisiológicas, psicológicas y sociales de la educación de personas de diferente género.
Thus justified regard is had (without discrimination) to anatomical, physiological and psychological and social peculiarities of education of representatives of different genders.