Translation for "financiarlos" to english

Financiarlos

• finance them
• finance

Translation examples

finance them

Empezó con todas aquellas absorciones de firmas y luego se metió en todo tipo de tratos para financiarlas.
He started those big takeovers, then got into all kinds of deals to finance them.

—En otras palabras —concluyó Scofield, pensando rápidamente a medida que hablaba—, él ofreció financiarlos en una guerra mayor, con el mínimo de esfuerzo.
“In other words,” said Scofield, thinking rapidly as he spoke, “he offered to finance them in a major way with minor effort.

Luego dije: “En los días segundo y tercero descubrimos cómo encontrar inversiones en bienes raíces, cómo analizarlas rápidamente y cómo financiarlas.
I then said, “On days two and three, we cover how to find real estate investments, how to quickly analyze them, and how to finance them.

Rescatar un público nuevo de esa muchedumbre sin rostro requería una pedagogía difícil pero posible para promover una clientela accesible a las películas de calidad y ayudar a los exhibidores que querían pero no lograban financiarlas.
Finding a new public in that faceless crowd required a difficult but possible pedagogy that would foster an audience open to good films and help exhibitors who wanted to show them but could not finance them.

finance

El Gobierno de los Países Bajos ha manifestado su compromiso de financiarla en su totalidad.
The Government of the Netherlands has expressed its commitment to fully finance the meeting.

La Unión Europea está comprometida a continuar apoyando este proceso de reforma y a financiarlo.
The EU is committed to further support of this reform process and to its financing.

En ese documento se describen los propósitos de un mecanismo de ese tipo y cómo financiarlo.
The purposes and means of financing such a facility are described in that document.

El presupuesto operativo no basta para financiarlos.
The operational budget is not sufficient to finance these programmes.

Ello no significa que el Estado no debería tomar prestado dinero para financiarlos.
That does not mean that the government should not borrow to finance such projects.

Sin embargo, el Gobierno dispone de recursos limitados para financiarlo.
However, possibilities for government financing are limited.

Digo, tenemos fondos para financiarlos.
I mean we got financing.

¿Como planea financiarlo?
How do you plan to finance this?

Estaba por ofrecerle financiarla.
I was ready to offer her financing.

¿Cómo vamos a financiarla?
How are we going to finance it?

Seguirían para financiarlo.
They would continue to finance it.

Tendrá que financiarlo.
You will have to finance it.

¿Estaba pensando en financiarlo?
Now, were you thinking of financing here?

¿Cómo vas a financiarlo?
How are you going to finance it?

Necesitaba financiarlo, ya está hecho.
I needed financing, I got it.

Financiarla nosotros mismos.
Finance it ourselves.

—Financiarlo no va a costar nada.
“It’s not gonna cost anything to finance it.”

Todo este delirio de la lucha armada hay que financiarlo, no lo olvides.
All this madness about the armed struggle has to be financed. Don’t forget that.

Cuando los proyectos se pusieron en marcha no hubo problemas para financiarlos.
Quand les projets ont démarré, le financement ne posait pas de problèmes.

Me gustaría realizar un estudio de viabilidad, y estoy dispuesto a financiarlo.
I’d like to get a feasibility study done, and I’m prepared to finance that myself.

Así que, después de todo, ¿no deberías vigilarlo en vez de financiarlo?
So perhaps after all you should be watching out for him, instead of financing him?

—Como pueden imaginar, esas propiedades cuestan cientos de millones, cuando no miles, y ese dinero hay que financiarlo.
As you can imagine, these properties cost hundreds of millions, if not billions of dollars to finance.