Translation examples
Ese teatro se financia enteramente con cargo al Estado.
This theatre is fully financed by the State.
Se financia con las contribuciones de sus afiliados y contribuyentes.
It is financed by its members and contributors.
3. Administración y Financias Públicas
3. Public Administration and Finance
- Financia programas y conferencias.
Finances such programmes and conferences;
La vivienda se financia de la siguiente manera:
The dwelling is financed as follows:
Esta organización se financia con fondos propios.
The organisation is self-financing.
La vivienda se financia de la siguiente forma:
The financing is done as follows:
Servicios financie-ros y seguros
Finance and insurance
—Él financió el edificio.
He financed the building.
Y ningún dinero que lo financie.
And no money to finance any of it.
—Libby, yo financio todo esto.
“Libby, I’m financing this whole thing.”
–¿Quién financia su organización?
“Who finances your organization?”
Creo que alguien lo financió.
I think someone financed him.
- Y esa organización benéfica suya, ¿quién la financia?
“And your charity is financed by whom?”
Joe le financió la tramitación de la nacionalidad.
Joe financed his citizenship.
Lo financia Enterprises, claro.
C’est Enterprises qui finance, bien sûr.
Desviaste las financias de la casa para… algo.
You funneled it out of the house finances into … something.
- ¿Cómo se financia el sitio?
-How the website is financed?
perder tu legado como el Gran Informante Marrón... o que se descubra que tu campaña se financia con dinero de la droga?
Or it coming out that your campaign is financed with dope money?