Similar context phrases
Translation examples
El Estado tiene en cuenta las opiniones de las ONG sin controlarlas ni financiarlas.
The State took the views of NGOs into account without controlling or financing them.
El Gobierno de los Países Bajos ha manifestado su compromiso de financiarla en su totalidad.
The Government of the Netherlands has expressed its commitment to fully finance the meeting.
La Unión Europea está comprometida a continuar apoyando este proceso de reforma y a financiarlo.
The EU is committed to further support of this reform process and to its financing.
En ese documento se describen los propósitos de un mecanismo de ese tipo y cómo financiarlo.
The purposes and means of financing such a facility are described in that document.
El presupuesto operativo no basta para financiarlos.
The operational budget is not sufficient to finance these programmes.
Ello no significa que el Estado no debería tomar prestado dinero para financiarlos.
That does not mean that the government should not borrow to finance such projects.
en ellas en calidad de cómplices, prestarles asistencia o financiarlas.
participate in them as an accomplice, assist or finance them
Sin embargo, el Gobierno dispone de recursos limitados para financiarlo.
However, possibilities for government financing are limited.
Todo este delirio de la lucha armada hay que financiarlo, no lo olvides.
All this madness about the armed struggle has to be financed. Don’t forget that.
Cuando los proyectos se pusieron en marcha no hubo problemas para financiarlos.
Quand les projets ont démarré, le financement ne posait pas de problèmes.
Me gustaría realizar un estudio de viabilidad, y estoy dispuesto a financiarlo.
I’d like to get a feasibility study done, and I’m prepared to finance that myself.
Así que, después de todo, ¿no deberías vigilarlo en vez de financiarlo?
So perhaps after all you should be watching out for him, instead of financing him?
Ismael los echó y prefirió pasarles una pensión, financiarles la haraganería.
Ismael let them go, preferring to give them an allowance to finance their idleness.
Les concedió la libertad, con suficiente dinero para financiarla, y le volvieron la espalda a su madre.
He gave them their freedom and enough money to finance it, and they turned their backs on their mother.
—Como pueden imaginar, esas propiedades cuestan cientos de millones, cuando no miles, y ese dinero hay que financiarlo.
As you can imagine, these properties cost hundreds of millions, if not billions of dollars to finance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test