Translation for "ellos financian" to english

Ellos financian

• they finance
• they fund

Translation examples

they finance

Se financian con cargo al presupuesto estatal.
They are financed from the state budget.

Esos servicios se financian con cargo al Estado.
Services were financed by the state.

Los condados financian los subsidios para calefacción.
Heating allowances are financed by the counties

Se financian mediante la publicidad.
They finance their operations by selling advertising time.

Estos canales se financian mediante publicidad (a diferencia de los canales múltiples de televisión, que se financian con las cuotas de los abonados).
These channels are financed by way of broadcast commercials (as opposed to all multi-channel TV channels that are financed by way of receipt of subscribers' fees).

Estos canales se financian mediante publicidad (al contrario que los canales de televisión multicanal, que se financian mediante las cuotas de los abonados).
These channels are financed by commercials (as opposed to all multi-channel TV channels that are financed by subscribers' fees).

Los servicios los financian principalmente los municipios.
The services are mainly financed by municipalities.

Financian esta agresión contra el Iraq.
They finance this aggression against Iraq.

Esos puestos se financian con contribuciones voluntarias.
These posts are financed by voluntary contributions.

Que se verifiquen las organizaciones que financian esas actividades,
Check the organizations that finance these activities

Ellos financian parte de mi última imagen de Hong Kong.
They financed part of my last picture in Hong Kong.

Ellos financian esta operación.
They finance this operation.

Ellos no planean crímenes ni delitos pero sí que los financian.
They don't organize crime--they finance it though!

—Sí, por supuesto. —Financian ciertos proyectos.
“Of course,” he said. “They finance some interesting projects.”

–¿Y eso qué es? –Financian la educación de niños superdotados.
— C'est quoi ? — Ils financent les études d'enfants doués.

Son los ingresos de las demás propiedades los que financian esto. —Entiendo.
It’s the income from the other properties which finances this one.’ ‘I see.

Apuesto a que no le financian ni una caña de pescar y un esparavel.
“I bet they wouldn’t let him finance a cast net and a cane pole.”

A través de esas asociaciones, los E financian muchos de los proyectos de los D y los I.
Pension funds of the E’s finance many projects for the B’s and I’s.

Ya sabe usted que las multinacionales financian los estudios sobre sus propias actividades.
As you know, multinationals finance the investigations of their own activities.

Esas barbacoas raras portátiles que se atornillan, seguro que también se financian con bonos.
Those odd bolted park grills, also bond-financed to be sure.

they fund

En ambos casos, las Naciones Unidas financian su parte y los organismos participantes financian las suyas.
In either case, the United Nations funds its share and participating agencies fund their respective shares.

Los municipios financian estos reconocimientos.
This is funded by the municipalities.

Esas plazas se financian.
These posts are funded.

Ellos financian esta locura.
They fund this madness.

Ellos financian mis creaciones...
They fund my creations... [Screams]

Como la Cenicienta, me encanto príncipes a mí que ellos financian.
Like Cinderella, I charm princes to me that they fund.

Los Chandonne financian el terrorismo, Kay.
The Chandonnes heavily fund terrorism, Kay.

El FEL es una organización criminal, y aun así, lo financian grupos radicales como PETA.
ELF is a criminal organization, but even so, radical groups like PETA fund them.

¿Insinúas que la Sociedad Audubon o el Club Sierra financian a grupos terroristas? –No -contestó Kenner-.
"Are you suggesting that the Audubon Society and the Sierra Club fund terrorist groups?" "No," Kenner said.

Mi gente se concentrará en las instituciones internacionales de fuera de Estados Unidos que financian o promueven proyectos de investigación en el ámbito de la arqueología.
My people will concentrate on international corporate syndicates outside the United States that fund or search for archaeological searches.

Nadie sabe de dónde saldrá el próximo medicamento, así que las empresas farmacéuticas financian toda clase de investigaciones.
Nobody knows where the next drug is coming from, so drug companies fund all sorts of research.