Translation for "financiado por contribuciones" to english

Financiado por contribuciones

• funded by contributions

Translation examples

funded by contributions

d) Información sobre las consecuencias para el presupuesto y otros recursos de las entidades de las Naciones Unidas y las organizaciones financiadas con contribuciones voluntarias que hagan aportaciones al mecanismo;
(d) information on the budgetary and other resource implications for United Nations actors and voluntary funded organizations contributing to the mechanism;

Los servicios se presentan de manera gratuita y están financiados con contribuciones y asistencia financiera del sector empresarial, las iglesias, los grupos cívicos y los particulares.
The services provided are free of charge and funded by contributions, and financial assistance from the business sector, churches, civic groups and individuals.

La reforma del sistema de pensiones puede incluir además las medidas siguientes: a) el aumento de la cobertura introduciendo estructuras múltiples compuestas por un sistema producto de un mandato, administrado públicamente, de beneficios definidos con objetivos de redistribución y coseguro, combinado con un sistema administrado privadamente y financiado con contribuciones definidas con disposiciones de ahorro y jubilación voluntarias para quienes deseen mayor protección en la ancianidad; b) dar autonomía respecto de adopción de decisiones a los administradores de fondos; c) dar oportunidad para la innovación en los instrumentos del mercado, y d) hacer que las pensiones se puedan trasladar mejorando a la vez la flexibilidad del mercado de trabajo.
38. Pension reforms may also include the following measures (a) to increase coverage by introducing multi-pillar structures consisting of a mandated, publicly managed, defined-benefits scheme for redistributive and co-insurance objectives, combined with a privately managed and funded defined-contribution scheme for savings and retirement provisions on a voluntary basis for those who would like more protection in old age; (b) to give autonomy in decision-making to fund managers; (c) to provide opportunities for innovation in market instruments; and (d) to make pensions portable while improving labour-market flexibility.

Las actividades de divulgación y recepción de reclamaciones en el territorio palestino ocupado, que realizan actualmente 12 miembros del personal del Registro de Daños y Perjuicios, se han financiado con contribuciones de los gobiernos de, Arabia Saudita, Austria, Bélgica, Filipinas, Finlandia, Francia, Jordania, Malasia, Marruecos, Suiza, Turquía y el Fondo de la Organización de Países Exportadores de Petróleo para el Desarrollo Internacional.
12. The outreach and claim-intake activities in the Occupied Palestinian Territory, which are currently conducted by 12 Register of Damage claims intakers, have been funded by contributions from the Governments of Austria, Belgium, Finland, France, Jordan, Malaysia, Morocco, the Philippines, Turkey, Saudi Arabia, Switzerland and the Organization of Petroleum Exporting Countries Fund for International Development.