Translation for "contribuciones a fondos" to english

Contribuciones a fondos

• contributions to funds

Translation examples

contributions to funds

Las contribuciones básicas de carácter voluntario aportadas por los donantes irían acompañadas de contribuciones y fondos complementarios procedentes de bancos de desarrollo y del sector privado.
32. Voluntary core contributions from donors would be leveraged by non-core contributions and funds from development banks and the private sector.

iii) Contribuciones voluntarias—fondos fiduciarios.
(iii) Voluntary contributions – trust funds.

Contribuciones al fondo fiduciario y fondos en fideicomiso (40% aproximadamente)
trust fund contributions and funds-in-trust (approx. 40%)

Método de financiación de la actividad (por ejemplo, presupuesto ordinario, recursos extrapresupuestarios, contribuciones voluntarias, fondo fiduciario o financiación del sector privado).
The method for financing the activity (for example, regular budget, extrabudgetary resources, voluntary contributions, trust fund or private sector funding).

iv) Contribuciones voluntarias - fondos fiduciarios.
(iv) Voluntary contributions -- trust funds.

Si los Estados Miembros abonaran sus contribuciones, estos fondos volverían a alcanzar su nivel normal.
If Member States paid their contributions those funds would return to their normal level.

El equipo tomó nota de una importante contribución de fondos y conocimientos especializados por conducto de proyectos bilaterales y multilaterales, particularmente con la Comunidad Europea.
The team noted the important contribution of funds and expertise made through bilateral and multilateral projects, particularly with the European Community.