Translation examples
5.3 Filtrado y suavización
5.3 Filtering and smoothing . 39
C. Programas informáticos de filtrado
C. Filtering software
- Filtrado de correo basura
Spam filtering 5.3%
Guía para padres sobre las tecnologías de filtrado;
:: A Parents Guide to Filtering Technologies
Equipo de estación de filtrado 1,5 VFS
VFS-1,5 Filter Station Set
Filtrado de la conciliación de cuentas
Account-level reconciliation filtering
h) Filtrado de datos;
(h) Data filtering;
—La estación de filtrado.
“Filtering station.”
Elementos que se habían filtrado.
Elements filtering in.
El sistema de filtrado era enorme.
The filtering system was massive.
Solo agua filtrada.
Filtered water only.
Y encima el aire filtrado.
All this filtered air.
Era filtrada. Depurada, resultaba inútil.
It was filtered. Sanitized, it was useless.
Aire filtrado, agua filtrada, pasillos anchos como calles, ascensores como metros verticales.
Filtered air, filtered water, halls like streets, elevators like vertical subways.
—Aquíl agua yastá filtrada.
“Water is already filtered in ’ere.
y la mostraban con la mayoría de la luz filtrada.
and they showed it with most of the light filtered away.
el azul que nunca se había filtrado hasta abajo;
blue that had never filtered down;
De cualquier forma, la mayoría del aire puro es filtrado de fuera por un filtro de partículas de 0.1 micrón.
However, most of your breathable air is filtered from the outside through a point one micron particle filter.