Translation for "figurín" to english

Figurín

noun

• model
• exquisite

Translation examples

model noun

¡Todo un figurín!
He's a model!

La mayoría de las veces ella examinaba obediente los figurines o trataba de enfundarse los trajes que lucían bien en los maniquíes.
And she, obediently, examined styles or tried on the models that were flattering on the mannequins.

Uno era un caballero de buena planta, trajeado y perfilado como un figurín, que se presentó como don Federico Flaviá, relojero del barrio, y lució modales de precisión.
One of them was a fine-looking man in a suit, trim and dapper as a model, who introduced himself as Don Federico Flaviá, the neighborhood watchmaker, and displayed exceedingly polished manners.

Cuando recibía por correo los figurines más recientes, apenas le servían para comprobar que no se había equivocado en los modelos que inventaba, y que cosía en la rudimentaria máquina de manivela de Amaranta.
When she received pictures of the most recent fashions in the mail, they only proved that she had not been wrong about the models that she designed herself and sewed on Amaranta’s primitive pedal machine.

The central part of the figurine was a simple, semicircular mound, crudely modelled and featureless except for two large stylized eyes, painted in stark blacks and whites, on the baked clay.
The central part of the figurine was a simple, semicircular mound, crudely modelled and featureless except for two large stylized eyes, painted in stark blacks and whites, on the baked clay.

exquisite noun

Y mira esos exquisitos figurines de tí y tu querido Lyle.
And look at Richard's exquisite figurines of you and darling Lyle.

Gus Neishacker era un figurín de noventa kilos con las mejillas muy sonrosadas y las cejas finas y exquisitamente perfiladas: unas cejas de jarrón chino.
Gus Neishacker was a two-hundred-pound fashion plate with very red cheeks and thin, exquisitely penciled eyebrows—eyebrows from a Chinese vase.