Translation for "fallecido en" to english

Fallecido en

• deceased in
• who died in

Translation examples

deceased in

Funcionarios fallecidos
Deceased staff

A los efectos de la indemnización, los padres del fallecido se consideran parte de la familia del fallecido como totalidad.
For the purpose of compensation, the parents of the deceased are considered a part of the family of the deceased as a whole.

sufridas por el fallecido antes de
suffered by the deceased

- las que han fallecido.
- deceased persons.

Se casó a los 19 años con Lucien Auphal, médico fallecido en 1970.
At 19; married Lucien Auphal, MD Deceased in 1970.

ASESOR DE IRAQ EN LA OCUPACIÓN ...quizás 50 fallecidos en acto de servicio... pero sospecho que de eso no se habla mucho.
ADVISER OF IRAQ IN THE OCCUPATION ... perhaps 50 deceased in act of service... but I suspect that about that does not speak to himself very much.

En otras palabras, el fallecido, en vida, no era estéril.
In other words, the deceased, in life, was not sterile.

Halló a los tres fallecidos en la casa.
He found the three deceased in the house. The two females and the one...

Nació el 31 de marzo de 1940, en París, hijo de Lucien Auphal, médico, fallecido en el 70, y de Monique de Servas, sin profesión.
Born on March 31st 1940, in Paris, Son of Lucien Auphal, MD, deceased in 1970, and of Monique de Servas; No profession.

Mientras, resulta que los fallecidos en ese sedán llevaban identificaciones falsas.
In the meantime, it turns out the deceased in that overturned sedan were all carrying phony ID.

"Las 3 veces triples Musas, condolidas por la muerte del Saber, recién fallecido en la miseria".
"The thrice three Muses mourning for the death of learning, late deceased in beggary."

¿Conoció al fallecido en el Bar?
So, you met the deceased in the Moonlight Bar?

Phillips, fallecido.
Phillips, deceased.

CARSTAIRS: FALLECIDOS.
CARSTAIRS: DECEASED.

En realidad, fallecido en 1649.
William Gadd, deceased - deceased, in fact, in 1649.

—Es el compañero del fallecido.
'He's the partner of the deceased.

¿El fallecido era amigo suyo?
The deceased was a friend of yours?

—¿Ha fallecido el padre?
‘His father is deceased?’

Estado del paciente: fallecido.
condition of subject: deceased;

–De personas que han fallecido.
From deceased persons.

who died in

Solomon, fallecido en 2007.
Solomon, who died in 2007.

—Cuatro de las personas fallecidas en Toronto eran estadounidenses, ¿correcto?
“Four of the people who died in Toronto were Americans, correct?”