Translation for "facturado" to english

Facturado

adjective

• invoiced
• registered

Translation examples

invoiced adjective

Puesto que la cantidad facturada de 1.554.881 dólares superaba la habilitación de 1.073.900 dólares, la Oficina modificó la cantidad facturada dejándola en 1.338.593 dólares.
As the invoiced amount of $1,554,881 exceeded the allotment of $1,073,900, the Office revised the invoiced amount to $1,338,593.

Facturado por el PNUD
Invoiced by UNDP

d) Aumentos en los importes facturados por los proveedores;
(d) Increases to amounts invoiced by vendors;

E. Pérdidas contractuales: gastos hechos y no facturados
E. Contract losses (costs incurred and not invoiced)

La Niigata señala que no ha facturado esa suma a la SEOG.
Niigata states that it has not invoiced this amount to SEOG.

No se dispone de datos facturados respecto de esos elementos.
No invoice data is available for these items.

Contribuciones facturadas
Contributions invoiced

Cantidad facturada
Invoiced amount

y no facturados 434 - 437 105
invoiced) 434 - 437 89

Suma total facturada
Total amount invoiced

- No, eso ya está facturado.
- Great. - No, that's was already invoiced.

No sé qué es peor, si haber cortejado a una cliente o haberle facturado los servicios prestados.
So what's worse, "that I pitched woo with a client or that I invoiced her for services rendered after?"

Alguien está siendo facturado por esta mierda.
Somebody's getting invoiced for this shit.

Pero Seguridad ha facturado a Admin.
But Security has invoiced Admin.

El asunto, otra vez: el ochenta por ciento del tiempo facturado no había sucedido.
The thing, again: 80 percent of the time that the dude wrote invoices, no business’d been done.

registered adjective

Así pues, en el verano de 2001 ya se había introducido en Suiza el control de la totalidad del equipaje facturado, exigido por la OACI.
Thus, as required by ICAO, it started screening all registered luggage as far back as the summer of 2001.

:: Procedimientos de inspección para los equipajes facturados.
:: Inspection procedures for registered luggage.

La Junta ha determinado que la muestra examinada incluía transacciones por valor de 28.676 dólares que se habían facturado varios meses antes pero que seguían consignándose como obligaciones por liquidar aunque constituían cuentas por pagar.
The Board has determined that the sample examined included transactions totalling $28,676 that had been billed several months before but that remained registered as unliquidated obligations, although they constituted accounts payable.

- Para la inspección al 100% del equipaje de bodega o facturado en vuelos internacionales y nacionales a partir del 1° de julio de 2006.
- 100 per cent inspection of registered baggage on national and international flights starting from 1 July 2006.

Cada, y me refiero a todos los delincuentes registrado, condado en cada condado y rodea Ha sido el doble y el triple facturado.
Every, and I mean every registered offender, in every borough and surrounding county has been double and triple checked.