Translation for "extremo norte" to english
Similar context phrases
Translation examples
Este sector abarca una gran parte de las provincias del Norte y del extremo Norte.
This zone covers a large part of the North and Far North provinces.
- El Festival Cultural Kanuri, en la provincia del Extremo Norte;
The Kanuri cultural festival in the Far North Province
Establece iniciativas específicas encaminadas a facilitar los intercambios en las zonas transfronterizas del Sur, el Sudoeste y el Extremo Norte.
It applies specific measures to facilitate trade in border areas in the South, Southwest and Far North.
En la Provincia del Extremo Norte sólo se registraron el 19% de los nacimientos.
The Far North Province registered only 19 per cent of births.
Teniendo en cuenta las características particulares del extremo norte, también prestan ayuda las empresas que no poseen rango federal.
In view of the specifics of the Far North, support is also provided to non-federal activities.
En 2010, se brindó asistencia psicosocial a mujeres operadas en las regiones del Extremo Norte y el Norte.
In 2010, women who underwent surgery in the Far North and Northern regions received psychosocial care.
En la Provincia del Extremo Norte se registró una caída del 52,6% al 48,7%.
The Far North Province had a drop from 52.6 per cent to 48.7 per cent.
2.1.3 Proyecto conjunto para el desarrollo integrado del Extremo Norte
Joint project for the integrated development of the Far North
En el extremo norte, la violencia se concentra fundamentalmente en Mosul, mientras que Erbil permanece relativamente en calma.
In the far north, violence is mostly concentrated in Mosul, with Erbil remaining relatively peaceful.
Locus Solus está localizada en el extremo norte, pero vamos al precinto, que está mas cerca.
Locus Solus is located to the far north, but let's start our investigation at the precinct, since it's nearby.
Comienzan donde empiezan los árboles, en el extremo norte.
They begin, where the trees begin, in the far north.
El productor Mark Linfiel y el investigador Matt Swarbrick habían viajado al extremo norte de Canadá.
Producer Mark Linfield and researcher Matt Swarbrick have travelled to the Far North of Canada.
Elevada en el extremo norte de la ciudad se encuentra la Central Eléctrica que proporciona a Estocolmo la energía necesaria.
At the top of the country, the far North, lies the electric plant providing energy for the city of Stockholm.
Estoy empezando mi viaje en el Ártico, el extremo norte de nuestro planeta.
I'm starting my journey in the Arctic, the far north of our planet.
Si esa bolsa aterriza en el distante extremo norte del accidente, recuperará a Lola sana y salva.
That bag lands on the far north side of the wreckage. You'll have Lola back safe and sound.
Arriba, en Islandia, en el extremo norte, van a llegar a los 350, 400, tal vez hasta 500 años.
Up in Iceland, in the far north, they'll hit 350, 400, maybe even 500 years.
Utsira norte, del norte, convirtiéndose ciclónico, 4 o 5 ocasionalmente 6 en el extremo norte, luego convirtiéndose en variable 3.
North Utsire, northerly, becoming cyclonic four or five, occasionally six in far north. Becoming variable three later.
En el extremo norte de Finlandia se llama etiäinen.
In the far north of Finland it’s called an etiäinen.
Luego deberíamos situarnos en el escondite del Extremo Norte.
Then we should get in place at the Far North Cache.
- Me sentiría mejor llegando al Escondite del Extremo Norte.
“I’d feel better getting to the Far North Cache.”
-Extremo Norte- anunció Violet. Harmony encabezó la procesión.
“Far North,” Violet announced. Harmony led the procession.
Intentaron un movimiento envolvente por el extremo norte de la línea de ferrocarril.
They tried a flanking movement on the far (north) side of the railroad track.
Nkurmai domina el este, y los ejércitos de Singer están devastando el extremo norte.
Nkumai rules the East, and the Singer armies are ruining the far north.
Violet nos llevará al alijo del Extremo Norte, donde nos enfrentaremos a él.
Violet will take us to the Far North Cache, where we’ll face him.”
En el extremo norte de la ciudad, a mi derecha, estaba la estructura más rara de todas.
On the far north side of the city, to my right, was the oddest structure of all.
Había estado paciendo en el extremo norte de la finca;
She had been grazing in the northernmost corner of the property;
El extremo norte de Manhattan, y el principal centro de heroína.
“The northernmost tip of Manhattan, and heroin central.”
Bueno, pues aquí estamos, en el extremo norte de las Montañas Altas.
Well, here we are, at the northernmost end of the High Mountains.
—Se dice que es el pico más lejano en el extremo norte de las Montañas Altas.
‘It’s said to be the furthest peak at the Northernmost end of the High Mountains.
Nuestro destino era el Templo del Oso Negro de los zinjas, cerca de Oma, en el extremo norte de nuestra isla de Honshu.
Our destination was the Black Bear Temple of the Zinja, near Oma on the northernmost tip of our island of Honshu.
Por fin, hacia mediodía, Octaviano ordenó retroceder al escuadrón situado en el extremo norte, en un intento de atraer a Antonio.
Finally at midday Octavian ordered his northernmost squadron to row backward, in an attempt to draw Antony out.
El aparato reduce la velocidad hasta quedar prácticamente suspendido en el aire y desciende hasta 300 pies en el extremo norte de isla Morris.
She slows to a near hover and descends to three hundred feet at the northernmost tip of Morris Island.
Regresamos a la casa y condujo hasta más allá del extremo norte del rancho justo cuando el sol empezaba a ponerse.
We took the long way back toward his house and drove past the northernmost point of the ranch just as the sun was beginning to set.
Tardó seis horas en pasar por la ciudad en ruinas de Kudat y en doblar el extremo norte de Sabah y la isla de Borneo.
It took him six hours to pass the ramshackle town of Kudat and come round the northernmost tip of Sabah and the island of Borneo.
b) El mostrador situado en el extremo norte del vestíbulo de la Secretaría, de 9.00 a 16.00 horas.
(b) The counter at the north end of the Secretariat lobby from 9 a.m. to 4 p.m.
b) El mostrador situado al extremo norte del vestíbulo de la Secretaría, de 9.00 a 16.00 horas.
(b) The counter at the north end of the Secretariat lobby: 9 a.m.-4 p.m.
c) Construir un nuevo edificio de pocos pisos en el extremo norte del solar de la Sede.
(c) Constructing a low-rise building at the north end of the Headquarters site.
En ese momento se oyó un portazo en el extremo norte de la aldea.
Then a door slammed in the North End.
Encontraron muy poco tráco en el extremo norte de St.
They met light traffic at the north end of St.
En el extremo norte de la ciudad hay una pequeña plaza.
At the extreme north end of the city there is a small square.
Algo estaba captando su atención en el extremo norte del parque.
Something was drawing their attention to the north end of the park.
Un siervo que vivía en el extremo norte de los Fragmentos.
A water-peasant from the north end of the Shards.
Dobló a la izquierda, internándose en el extremo norte del Village.
It turned left into the north end of the Village.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test