Translation for "northernmost" to spanish

Northernmost

adjective

• situado más al norte
• más norte

Translation examples

situado más al norte adjective

was the northernmost building.
El «Ayuntamiento» era el edificio situado más al norte.

Artemisium-The northernmost point of Goodcattle Island.
Artemisia.— Punto situado más al norte de la Isla del Buen Ganado.

Fort Kearney was the northernmost outpost of the Expeditionary.
Fort Kearney era el puesto avanzado de la Fuerza Expedicionaria situado más al norte.

Pactye —The northernmost city of the Chersonese, just south of Miltiades's Wall.
Pactia.— La ciudad situada más al norte del Quersoneso, al sur del Muro de Milcíades.

The honour of breaking trail had been given to the Northern Cheyenne, so their village was the northernmost.
El honor de ir en vanguardia les había sido concedido a los cheyenes y su campamento era el situado más al norte.

Badgertail would watch the tiny portal that broke the wall near the point of the northernmost sunbeam.
Cola de Tejón vigilaría la diminuta puerta que interrumpía la pared cerca del cuenco situado más al norte.

This gemstone mine was the principal reason for the existence of Clan Lepidor, the northernmost of the fifteen clans on the continent of Oceanus, and by a small margin the northernmost continental clan in the world.
Esa mina de piedras preciosas constituía el principal motivo de la existencia del clan Lepidor, el más septentrional de los quince clanes del continente de Océanus y, por un pequeño margen, el clan situado más al norte de entre todos los clanes continentales del mundo.

Periglas leaned over Jane’s shoulder again. He pointed to the northernmost expanse of the tents, tens of thousands of them.
Periglas se inclinó de nuevo sobre el hombro de Jane y señaló la zona situada más al norte del campamento, donde se alzaban decenas de miles de tiendas.

Vincent saw Fernando and nearly forty shadow-Xayans sitting at the far end of the northernmost pool, where they had made their camp.
Vincent vio a Fernando y a una cuarentena de xayanos sombra sentados en la orilla más alejada de la charca situada más al norte, donde habían montado su campamento.

It was the northernmost building on the campus, and unlike the other houses, which were perfectly symmetrical, the proportionate balance of Ion was marred by a single-storey addition that jutted out from the east end of the building.
Era el edificio del campus situado más al norte y, al contrario que las otras residencias, perfectamente simétricas, una planta adicional que surgía del extremo este del edificio rompía el equilibrio proporcionado.

más norte adjective

21. The Sami are the only indigenous people in Finland. The majority of them live in the northernmost part of the country and, as a minority group, they have a clearly defined special status secured by legislation.
21. Los samis son un pueblo indígena de Finlandia, que vive principalmente en el norte del país y que, como grupo minoritario, tiene un estatuto especial claramente definido por la ley.

Its northernmost and southernmost boundaries are separated by a distance of about 200 kilometres (124 miles) and its eastern and western boundaries along latitude 29° are separated by a distance of about 170 kilometres (106 miles).
Entre sus extremos norte y sur hay una distancia de unos 200 kilómetros (124 millas) y la distancia entre sus extremos este y oeste sobre el paralelo 29° es de unos 170 kilómetros (106 millas).

The project, funded by the Zonta International Foundation and managed by UNFPA, seeks to support the prevention of gender-based violence in the Oure Cassoni camp, which is the northernmost and second largest of the Sudanese refugee camps in eastern Chad.
Este proyecto, financiado por la Fundación Internacional Zonta y gestionado por el UNFPA, procura apoyar la prevención de la violencia por motivos de género en el campamento de refugiados sudaneses de Oure Cassoni, el segundo en orden a su tamaño, ubicado en el extremo norte de la región oriental del Chad.

In the northernmost point of America, the imprint of France in Canada, as well as the Hispanic minority in the United States, are living reminders of this community.
En el extremo norte de la América, la huella francesa del Canadá, como la minoría hispánica de los Estados Unidos, son ecos vivos de esa comunidad.

In the northern part of Kosovo (Mitrovica area), ethnic Albanians have left the northernmost four municipalities and are internally displaced in the more southern areas of Kosovo.
En el norte de Kosovo (la zona de Mitrovica), la etnia albanesa abandonó los cuatro municipios más septentrionales y se encuentra internamente desplazada en las zonas meridionales de la provincia.

Canada's northernmost point is only 768 kilometres from the North Pole, while its southernmost one shares roughly the same latitude as Rome.
El punto más septentrional del Canadá dista sólo 768 km del polo Norte, mientras que el más meridional comparte aproximadamente la misma latitud que Roma.

It is 4,394 km from its northernmost point, at the border with Venezuela, to its southernmost point, at the border with Uruguay, and 4,328 km from its easternmost point to the westernmost point.
Hay 4.394 km desde su punto más al norte, en la frontera con Venezuela, hasta su punto más al sur, en la frontera con el Uruguay, y 4.328 km entre sus extremos oriental y occidental.

14. On 29 November, Serbia organized by-elections in the northernmost municipality in Kosovo, Leposaviq/Leposavić, in order to fill vacancies created following the removal of the municipal government elected on 11 May 2008.
El 29 de noviembre, Serbia organizó elecciones en la municipalidad situada en el extremo norte de Kosovo, Leposaviq/Leposavić, para llenar las vacantes creadas tras la destitución del gobierno municipal elegido el 11 de mayo de 2008.

The Kehlstein is the northernmost peak on the Göll massif.
—El Kehlstein es el pico más al norte del macizo de Göll.

Logen and his crew were on the northernmost one.
Logen y los suyos marchaban por el que se encontraba más al norte.

Go to the northernmost room on the third floor.
Ve a la habitación que queda más al norte en la tercera planta.

“The northernmost tip of Manhattan, and heroin central.”
El extremo norte de Manhattan, y el principal centro de heroína.

She had been grazing in the northernmost corner of the property;
Había estado paciendo en el extremo norte de la finca;

His homeland was the northernmost kingdom of the sprawling Southland.
Su reino estaba en la región más al norte de la extensa Tierra del Sur.