Translation for "extremo frío" to english

Extremo frío

• cold end
• extreme cold

Translation examples

cold end

Los desechos sólidos no pueden ser introducidos por el extremo caliente del horno, ya que caerían en el clínker sin haber recibido un tratamiento adecuado, y no pueden ser alimentados por el extremo frío porque se volatilizarían y no se destruirían apropiadamente.
Solid wastes cannot be fed into the hot end of the kiln, as they will discharge into the clinker without adequate treatment and they cannot be fed into the cold end of the kiln since they will volatilize and will not be adequately destroyed.

Yo le agregué luz visible del extremo frío del espectro para poder orientarla al ojo de Superman.
Well, I merely added some visible light from the cold end of the spectrum to help me guide the light into Superman's eyes.

Y aunque he sido yo quien ha conectado los elementos de potencia en el extremo frío de la instalación, no he podido verlos, ya que estaban totalmente ocultos bajo una capa de pintura anticorrosiva.
Though I fixed the power elements at the cold end of the system, I never really saw them; they were completely hidden in anticorrosive paint.

para eso sirve el extremo frío de los tubos de Hilsch, visibles en todas las montañas de Venus; son como una especie de grandes artefactos parecidos a flautines de un solo orificio, cuyo extremo caliente expele a la atmósfera gases que se pierden en el espacio, mientras que el extremo frío proporciona agua fresca a las ciudades, proceso que genera al mismo tiempo una cierta cantidad de electricidad.
that’s the cold end of the Hilsch tubes—you see them on mountaintops all over Venus, big things like one-hole piccolos, with the hot end blasting gases out through the atmosphere to get lost in space and the cold end providing cooling for the cities—and generating a little electricity while they do it.

extreme cold

En las misiones sobre el terreno, las computadoras personales funcionan en un entorno en el que están expuestas a condiciones difíciles y adversas, como por ejemplo apagones, irregularidades en el voltaje (subidas de tensión, picos de sobrevoltaje, restricciones), roedores, insectos, temperaturas extremas (frío y calor), humedad, polvo, etc. Además, los frecuentes cambios de posición obligan a transportar las computadoras de un lugar a otro o de una misión a otra.
Field mission personal computers operate in an environment where they are exposed to severe and adverse conditions, including but not limited to blackouts, irregular voltage (surges, spikes, brownouts), rodents, insects, temperature extremes (cold and heat), humidity, dust, etc. In addition, changes in the geographic configuration of the mission environments lead to computers being transported to, from and within missions frequently.

Había espacios de súbito y extremo frío, donde el hielo combaba los rieles, y zonas cálidas donde las paredes de roca se aproximaban a ellos y una colinas llenas de vida los acechaban.
There were patches of sudden and extreme cold where frost-heave buckled rails, and then temperate places where the rockwalls came closer and creeping hills stalked them.