Translation for "frío extremo" to english

Frío extremo

• extreme cold

Translation examples

extreme cold

:: El hielo causado por el frío extremo podría interrumpir la entrada de agua de refrigeración
:: Ice due to extreme cold could disrupt the intake of cooling water

Las temperaturas sumamente bajas no plantean tantos problemas, aunque pueden producirse fracturas, en especial cuando la temperatura fluctúa entre el frío extremo y el calor extremo.
Very low temperatures are not so objectionable, although fracture can occur, particularly when temperature fluctuates between extreme cold and warmth.

Los soldados le quitaron sus guantes durante un interrogatorio, dejando sus manos expuestas al frío extremo.
His gloves were taken away by soldiers during an interrogation, exposing his hands to the extreme cold.

Recordemos lo que ocurrió en el Golfo de México y seamos conscientes de que el petróleo se degrada con mucha lentitud en el frío extremo del Ártico.
Let us remember what happened in the Gulf of Mexico and let us be aware that oil breaks down very, very slowly in the extreme cold of the Arctic.

Muchos de estos centros estaban en lugares desérticos, lo que hacía que los detenidos en celdas subterráneas o hechas de metal experimentasen un calor extremo durante el día y un frío extremo durante la noche.
Many of these detention centres were in desert locations, meaning that those detainees held in cells underground or constructed of metal experienced extreme heat during the day and extreme cold during the nights.

Exposición dañina a elementos como la luz del sol o el frío extremo;
1.11 harmful exposure to the elements such as sunlight and extreme cold;

El capítulo se concentra en los tipos de tierras más cálidas y más secas y se excluyen los desiertos de frío extremo de las regiones polares.
The chapter concentrates on the hottest and driest land types and excludes extreme-cold deserts of polar regions.

En el nivel 3, que es el de "frío extremo", se localizan posibles lugares de alojamiento y se los habilita para acoger a un número mayor de personas.
At level three, "extreme cold", potential accommodation sites are identified and requisitioned to extend the offer of shelter even further.

74. La OMS señaló que Mongolia tenía una alta probabilidad de sufrir desastres naturales como terremotos, inundaciones y dzud (frío extremo).
74. WHO noted that Mongolia was prone to natural disasters such as earthquakes, flooding and dzud (extremely cold weather).

Siempre he asociado con la extinción de frío extremo.
I've always associated extinction with extreme cold.

Freeze necesita un frío extremo.
Fries needs extreme cold to survive.

Y causando ... un frente frío extremo circule aquí.
And causing... an extreme cold front to circulate here.

Mitigan el dolor con un frío extremo.
They relieve pain with extreme cold.

La habiliad de soportar el frío extremo, la presión...
The ability to withstand extreme cold, pressure...

¿El teleférico funciona en frío extremo?
This contraption operate in extreme cold?

¿Quién se derrumba antes en condiciones de frío extremo?
Namely, who breaks first in extreme cold?

Va a hacer un frío extremo.
It'll be extremely cold.

Solía haber un frío extremo allí.
It used to be extreme cold there.

El frío extremo ha sufrido un cortocircuito del cableado.
The extreme cold has shorted the wiring.

—Protege la película del frío extremo.
“Saves the film from the extreme cold.”

Hubo un instante de frío extremo y total oscuridad.
There was an instant of extreme cold and utter darkness.

Las prendas externas la protegían contra el frío extremo.
Separate outerwear protected against extreme cold.

El calor extremo y el frío extremo no son lo mismo.
“Extreme heat and extreme cold aren’t the same.

Debido a aquel frío extremo, disminuía rápidamente.
Due to the extreme cold, it was steadily decreasing.

La civilización número 138 fue destruida por el frío extremo.
Civilization Number 137 was destroyed by the extreme cold.

El frío extremo logra ralentizar su propagación, pero sólo eso.
Extreme cold goes some way to slowing it, but no more than that.

Se preguntaba qué efecto tendría el frío extremo en las criaturas del otro lado de la frontera.
He wondered how the extreme cold would affect the Undead on the other side of the border.