Translation for "intenso frío" to english

Intenso frío

• intense cold

Translation examples

intense cold

Quienes tratan de visitar a familiares presos arriesgan su vida a causa del intenso frío.
Those attempting to visit detained relatives risked death from the intense cold.

El intenso frío impide su fuego control.
The intense cold prevents her from firebending.

El intenso frío está afectando incluso los soldados.
The intense cold affected also the soldiers.

"Macabro" se usa para describir un sentimiento de terror... a menudo acompañado de un intenso frío.
The word "ghoulish" is used to describe a feeling of horror... often accompanied by intense cold.

Empezaba a notarse el intenso frío del ambiente.
She could already sense the intense cold around them.

El intenso frío había hecho que la madera se contrajese y alabease.
The intense cold had caused the wood to contract and warp.

—Sí —respondió la muchacha, que castañeteaba los dientes por el intenso frío—.
replied the girl, her teeth chattering at the intense cold.

Se sintió aturdido, un intenso frío se apoderó de él y todo se cubrió de oscuridad.
He felt light-headed, then an intense coldness clenched him and everything seemed to grow dark.

Apenas salía de ella el intenso frío de la noche le helaba los harapos húmedos.
Directly that he left it, his wet knees were frozen by the intense cold of the night.

—El intenso frío de nuestra despensa la hará mejor y nos servirá perfectamente para mezclarla con el té.
—The intense cold of our pantry will make it better and serve us perfectly to mix with tea.

Se puso en pie, agradeciendo por una vez el intenso frío de ese invierno, que actuaba como un anestésico sobre su pie herido.
He stood up, glad now of the intense cold, for it acted as an anesthetic on his foot.

En medio del intenso frío, que obligaba a todos a apresurar el paso, ellos habían optado por esta larga pausa poco menos que veraniega.
In the intense cold, which made everyone hurry, they had chosen to make this long summerlike pause.

Había dos túnicas de lana de las que utilizan de noche los beduinos para protegerse del intenso frío del desierto, ambas provistas de capucha.
They were two woollen cloaks of the kind worn by the Bedouin at night in the intense cold of the desert, each with a pointed hood to pull up.