Translation for "exploremos" to english

Exploremos

verb

• explore
• scan
• scout
• probe
• spy out the land

Translation examples

explore verb

El país ha participado en el proyecto del CICR "Exploremos el derecho humanitario".
The country has been participating in the ICRC project "Exploring humanitarian law".

e) Integración del manual de enseñanza titulado "Exploremos el derecho humanitario" en los programas de estudios de las escuelas;
(e) Integration of the teaching aid "Exploring humanitarian law" into education in schools;

Exploremos las oportunidades de aprovechar el progreso alcanzado para ejecutar los proyectos de la NEPAD.
Let us explore opportunities to build on the progress made in implementing NEPAD projects.

326. Proyecto "Exploremos el drecho iternacional hmanitario" realizado con el apoyo conjunto el CICR.
326. Project entitled "Let us explore international humanitarian law" carried out with ICRC support.

:: Integrar el programa educativo "Exploremos el derecho humanitario" en el activismo de la ciudadanía y la educación en materia de derechos humanos;
:: To integrate "exploring humanitarian law" into the field of active citizenship and human rights education

Su módulo de educación titulado "Exploremos el derecho humanitario" se está incorporando a los programas de estudio de la enseñanza secundaria.
Its educational module, "Exploring Humanitarian Law", is being developed within the secondary school curriculum.

Exploremos juntos las directrices que él estableció.
Let us explore together the guidelines that were established by the Secretary-General.

Exploremos más este potencial respecto de los objetivos de la Cumbre del Milenio.
Let us further explore this potential vis-à-vis the goals of the Millennium Summit.

Partiendo de estas experiencias, el CICR emprendió en 1998 el proyecto "Exploremos el derecho humanitario" en unos 60 países.
Following on from those efforts, ICRC had implemented the "Let's Explore Humanitarian Law" project in some 60 countries in 1998.

La Cruz Roja de China coopera con los departamentos de educación para popularizar el proyecto "Exploremos el derecho humanitario" en las escuelas primarias y secundarias; el libro de lectura "Exploremos el derecho humanitario" ya ha sido presentado oficialmente en las aulas del municipio de Tianjin.
The Chinese Red Cross is cooperating with education departments to popularize the "Exploring Humanitarian Law" project in middle and primary schools; the "Exploring Humanitarian Law" Reader has already been formally introduced to classrooms in Tianjin Municipality.

Dijeron que exploremos.
Rick: They sai explore.

Genial, exploremos esa idea.
Great. Let's explore that.

¡Exploremos este sendero mágico!
Let us explore this magical path!

Exploremos por nuestra cuenta.
Let's just explore on our own.

Exploremos. ¿Cómo funciona?
Let's explore it. How does it even work?

Entonces, exploremos las playas japonesas.
Then let's explore Japanese beaches.

Bueno, exploremos eso, ¿sí?
Well, let's explore that, shall we?

¿Quiere que exploremos eso?
You want to explore that?

Digo que lo exploremos.
I say we explore it.

Cautericemos y exploremos el retroperitoneo.
Let's cauterize and explore the retroperitoneum.

—¿Quieres que lo exploremos?
“Want to go exploring?”

Exploremos las estrellas.
Let us explore the stars.

—Exploremos la biblioteca y ya está, ¿vale?
“Let’s just explore the library, shall we?”

Exploremos sólo un poquito.
“We could just explore a little bit.”

—Entonces exploremos —dijo Sam—.
“Then let’s explore,” Sam said.

¿Queréis que la exploremos después de cenar?
What about exploring it after supper?”

Sí, ciertamente es preciso que exploremos eso con minuciosidad.
Yes, we must certainly explore it thoroughly.

Continuemos nuestra cacería y exploremos el litoral.
Let's continue our hunt and explore the coastline.

—Exploremos la gruta un poco —propuso Dolly—.
‘Let’s explore the cave a bit,’ said Dinah.

scan verb

—Bien. Escuche, voy a necesitarle en el transmisor con Sam y conmigo en el momento en que exploremos al nuevo voluntario.
“That’s right.” Listen, I’m going to need you on the transmitter with Sam and myself when we scan the new volunteer.

scout verb

Perdón. Exploremos un poco.
I just don't want to lose the light when we got time for a quick scout.

¿Cómo espera el capitán Smith que exploremos... con nuestras barrigas como si fueran alforjas vacías?
How's Captain Smith expect us to do our scouting with bellies like empty saddlebags?

Sargento, exploremos la retaguardia. Asegurémonos de que no estamos dejando rastro.
Sargent, let's scout at 6. make sure we are not growing a tail.

Nos han dicho que exploremos y explorar es lo que vamos a hacer —acto seguido, se inclinó sobre la silla—.
Scouting’s the task we’ve been given, and scouting’s the task I mean to get done.” He leaned forward in his saddle.

Nos han dicho que exploremos y explorar es lo que vamos a hacer —acto seguido, se inclinó sobre la silla—. Qué os parece si de ahora en adelante nos guiamos por esta máxima: bocas cerradas y ojos abiertos —y, dándose la vuelta, apremió a su montura y se metió entre los árboles. Dow respiró hondo.
Scouting's the task we've been given, and scouting's the task I mean to get done.' He leaned forward in his saddle. 'So how's this for a fucking formula? Mouth shut. Eyes open.' And he turned and nudged his horse on through the trees. Dow took a deep breath.

¿Deberíamos volver a la cueva obstruida donde al parecer se encuentra el tesoro, para ver si el prisionero se ha caído por el camino? O… ¿es preferible que exploremos un poco en otra dirección… yendo a la cabaña por si le han trasladado allí? —Creo que será preferible volver a la cabaña de esos hombres —respondió Jorge—.
‘Now – should we go back to that blocked up cave where apparently the treasure is, and see if we can find the prisoner fallen by the way – or shall we scout a bit in the other direction – back to the men’s hut, to see if by any chance they’ve taken him there?’