Translation for "exploraciones son" to english

Exploraciones son

• scans are
• examinations are

Translation examples

scans are

Dependiendo de la órbita elegida se podrá llevar a cabo una exploración continua desde Omán a Palestina, desde el Yemen hasta el Iraq, desde Egipto hasta Mauritania y desde Egipto hasta las Comoras.
Depending on the orbit chosen, it will be possible to produce a continuous scan from Oman to Palestine, Yemen to Iraq, Egypt to Mauritania and Egypt to the Comoros.

Auxiliar de apoyo a la exploración (SG)
Scanning Support Assistant (GS)

También reconocemos que los llamados ejercicios de exploración del horizonte están sólidamente reincorporados en el programa de trabajo del Consejo.
We also recognize that the so-called horizon-scanning exercise is firmly back on the Council's agenda.

La responsabilidad de las actividades principales que se exponen infra recae primordialmente en la Subdivisión de Exploración y Planificación Ambientales de la División de Programas.
The accountability for the key activities below lies primarily with the Environmental Scanning and Planning Branch in the Programme Division.

Generará mediante exploración con barrido en zigzag imágenes en color de los océanos en 6 bandas con una anchura de franja de 800 km y una GSD de 1 km.
It will generate 6-band ocean colour images with an 800-km swath and 1-km GSD by whiskbroom scanning.

Nos gustaría saber más sobre la primera sesión de exploración, así como si se convertirá en una práctica establecida del Consejo a partir de ahora.
We would like to hear more about the first scanning session, as well as whether it will become an established Council practice from now on.

Señala a la atención el lanzamiento en 1996 del satélite de vigilancia IRS-P3 que se utilizará en astronomía y en la exploración de la vida vegetal.
He drew attention to the 1996 launching of the IRS-P3 monitoring satellite for use in astronomy and the scanning of plant life.

Captador multiespectral de exploración de imágenes de los océanos
Ocean scanning multi-spectral imager

Formalización de exploraciones periódicas por países
Formalization of periodic country scans

En el contexto de las firmas electrónicas basadas en dispositivos biométricos, el elemento fundamental sería el indicador biométrico, como los datos sobre las huellas digitales o la exploración de la retina.
In the context of electronic signatures based on biometric devices, the essential element would be the biometric indicator, such as a fingerprint or retina-scan data.

Estas exploraciones son de los pacientes que ya estaban catatónicos cuando fueron traídos a bordo, estas exploraciones son de los pacientes que sólo recientemente se quedaron inconscientes.
Just one problem. These scans are from the patients who were already catatonic when they were brought onboard, these scans are from the patients who only recently went unconscious.

Mis exploraciones son muy precisas, teniente.
My scans are very precise, Lieutenant.

Estos, uh, estas exploraciones son devastadores.
These, uh, these scans are devastating.

Las exploraciones no trajeron buenas noticias.
The scans brought no better news.

¡Las exploraciones orbitales demuestran que esto es cierto!
Orbital scans show this to be true!

Yagharek terminó con su exploración.
Yagharek came to the end of his scanning sweep.

En vez de eso, dije: —Quiero una exploración.
Instead I said, "I want a scan.

—Estaremos listos para la exploración en veinte minutos.
“We’ll be ready for the scan in about twenty minutes.

Me someteré a la exploración final esta misma tarde.
I’ll submit to the final memory scan this afternoon.

—El siguiente paso será activar el proceso de exploración.
“Next, we’ll throw the scanning process into operation.

Y el Arpista efectuó otra exploración mientras estábamos fuera.
And Harper did another scan while we were outside.

—¿Reivich va a probar la exploración total destructiva?
Reivich's going for the full destructive scan?

examinations are

Exploración ginecológica básica
Gynaecology basic examination

Las exploraciones médicas preventivas;
(d) Preventive medical examinations;

Supresión de la exploración médica ex officio.
(j) Medical examination performed ex officio was resigned from.

El objetivo de estas exploraciones estriba en determinar su estado de salud y de desarrollo.
The purpose of the examinations is determiningthe health condition and development of children.

Exploraciones diagnósticas, que comprenden también los análisis practicados en laboratorios médicos;
(a) Diagnostic examinations, including medical laboratory diagnostics;

Exploración psiquiátrica para determinar la aptitud para el servicio militar
Psychiatric examination to determine fitness for service in the defence forces

En 2013 se realizaron más de 250.000 exploraciones de cáncer de mama.
In 2013 over 250,000 examinations for breast cancer were conducted.

Acompáñeme a la sala de exploración.
Let's go into the examination room.

No se aprecia en exploración convencional.
This is not visible using conventional methods of examination.

Necesito una exploración más intensa.
I need some more intense examination.

—Durante la exploración notó algo aquí.
‘During his examination, he felt something in here.’

A la exploración, se palparon testes no descendidos.
During examination, undescended testes could be palpated.

Permaneció dentro durante la exploración del doctor.
She stayed as the doctor conducted his examination.

Él no se movió, pero tampoco interrumpió la exploración.
He did not move but did not stop her examination.

Y un par de esos maravillosos guantes de exploración.
Also a pair of your nifty little plastic examining gloves.

—Grantland señaló la puerta trasera de la sala de exploración—.
Grantland indicated the back door of the examination room.