Translation for "se exploran" to english

Se exploran

• they explore
• are explored

Translation examples

they explore

En la sección II se exploran los vínculos entre el comercio y la deuda.
Section II explores the linkages between trade and debt.

Los niños también exploran un número creciente de situaciones que entrañan riesgos o desafíos.
They will also explore progressively more opportunities involving risk-taking and challenge.

También se exploran las posibilidades del turismo.
Tourism was also being explored.

Junto con otros países, exploran incansablemente todos los caminos que permitan alcanzar ese objetivo.
With others, we are tirelessly exploring every avenue that might lead to that end.

Este aspecto se examina más a fondo en la sección siguiente, donde se exploran teorías sobre el fortalecimiento del empresariado.
This point is considered further in the following section, which explores theories for strengthening entrepreneurship.

De estos estudios, 29 exploran la energía nuclear como una opción potencial.
Of these studies, 29 are exploring nuclear energy as a potential option.

Se exploran dos alternativas para solucionar el problema.
Two options for dealing with this problem are explored.

No se exploran las convicciones más profundas de los jueces en cuestión.
The deepest convictions of the judges in question were not explored.

Se exploran, crean y tratan de conseguir nuevos mercados.
New markets are being explored, created and sought after.

Las conclusiones y resultados de la Conferencia exploran el significado de este consenso internacional de larga data:
The findings and work products of the Conference explore the meaning of this long-standing international consensus:

Nos gustan los disfraces, Nos gustan los diseños de los personajes, Nos gustan los marginados, Los no entendidos, anti héroes, porque en ellos se explora diferentes trozos de humanidad que no se exploran con frecuencia.
We like the costumes, we like the character designs, we like the underdogs, the misunderstood, antiheroes, because they explore different parts of humanity that aren't often explored.

Lo exploran durante unos minutos.
It is briefly explored.

Exploran la tienda de recambios.
They explore the repair center.

Los niños pequeños exploran.
Little boys go exploring.

—Exploran cuevas y también escalan montañas.
They explore caves. They climb mountains.

Los niños siempre exploran y cometen actos de vandalismo;
Small boys are noted for exploration and vandalism;

Unos dedos de uñas cortas exploran sus labios.
Fingers explore his lips, the nails cut back.

Recuperan el sueño atrasado, exploran los huertos y recogen fruta.
They catch up on their sleep, and they explore the orchards, and they harvest fruit.

Exploran como almas perdidas, en busca de ventanas pulverulentas iluminadas por gas.
They explore like lost souls, looking in at dusty gaslit windows.

Exploran los contornos del mapa y una expedición llegó hasta el centro, hasta la capa de hielo.
They explored the edges of the Map, and one team reached the center, where there was ice.

Exploran una abundante serie de fórmulas vinculadas a una sola palabra árabe: «taawidh».
They explore a profusion of formulae linked to a single Arabic word: ta’widh.