Translation for "experiencias piloto" to english
- pilot experiences
- pilot projects
Similar context phrases
Translation examples
:: Las experiencias piloto de los procedimientos de los tribunales móviles destinados a las poblaciones rurales.
Pilot experiments with mobile court hearings targeted at rural dwellers.
Es también importante fortalecer y aprovechar la experiencia piloto del EDHA.
It is also important to strengthen and use the pilot experience of the applied human development team.
A continuación la caja de herramientas se adaptará sobre la base de las experiencias piloto.
The toolbox will then be adapted on the basis of the pilot experiences.
Base de referencia 2.2 Se ha puesto en marcha una experiencia piloto en Nahr al-Barid
Baseline 2.2 One pilot experience is under way in Nahr el-Bared
Es necesario que se conozcan y se utilicen las actuales experiencias piloto en este terreno.
Current pilot experiences in this field need to be acknowledged and used.
Este proceso se está complementado con una experiencia piloto, que relaciona incrementos productivos y sustitución de importaciones.
This process is being complemented by a pilot experiment that relates increases in productivity with import substitution.
Las experiencias piloto han demostrado la importancia de la participación del gobierno desde el comienzo del proceso.
The pilot experiences had revealed the importance of government involvement in the process from the beginning.
Las experiencias piloto se examinarán y evaluarán a intervalos regulares durante su aplicación.
110. The pilot experiences will be reviewed and evaluated at regular intervals during their implementation.
Las primeras experiencias piloto de esas unidades se desarrollan en 2011.
The first pilot experiences of these units are taking place in 2011.
Se trata de una experiencia piloto en las Escuelas Agrarias de todo el país y en algunas Escuelas Técnicas.
This is a pilot project, currently running in all agricultural schools throughout the country and in some technical schools.
Esta experiencia piloto en la ciudad de Rawson finalizará en 1999 cuando se haya completado todo el ciclo, es decir, 7°, 8° y 9° años.
The pilot project was to end in 1999 on the completion of the whole cycle, consisting of the seventh, eighth and ninth grades.
Propuestas y experiencias piloto para establecer mecanismos de solidaridad social para grupos expuestos a altos riesgos de salud.
Proposals and pilot projects to establish social solidarity mechanisms for groups exposed to high health risks.
Se plantea como experiencia piloto en tanto genera aprendizaje para trabajar el enfoque de género con esta población.
A pilot project is envisaged as a means of learning more about this group so as to develop a gender focus.
Hemos asumido con entusiasmo la responsabilidad de contribuir como experiencia piloto en la implementación de reformas administrativas.
We have enthusiastically assumed the responsibility of contributing to the implementation of administrative reforms through a pilot project.
619. Las cuatro experiencias piloto iniciadas en 2002 han proseguido con la autorización de estos primeros servicios integrados.
619. The first four integrated domestic care units have been accredited. They had been launched as pilot projects in 2000.
Las experiencias piloto de administración de justicia y pluralismo lingüístico iniciadas en 1996 en Quetzaltenango, San Marcos, Totonicapán y Nebaj han proseguido.
The pilot projects in the administration of justice and multilingualism begun in 1996 at Quetzaltenango, San Marcos, Totonicapán and Nebaj have continued.
1.3.2 Se ha iniciado un proceso de reforma de las finanzas municipales y se han realizado experiencias piloto de aplicación
1.3.2 A municipal finance reform process begun and pilot projects for its application carried out.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test