Translation for "exacerban" to english

Exacerban

verb

• exacerbate
• acerbate

Translation examples

exacerbate verb

Por el contrario, exacerban los conflictos.
On the contrary, they exacerbated conflicts.

Las tradiciones culturales y los bajos niveles de educación exacerban la situación.
Cultural traditions and low levels of education exacerbate the situation.

Estos intentos de "privatización" distorsionan el mandato de la Comisión y exacerban el enfrentamiento.
Such attempts at "privatization" distorted the Commission's mandate and exacerbated confrontation.

La inseguridad, la inestabilidad política y los desastres naturales exacerban estos problemas.
Insecurity, political instability and natural disasters exacerbate these challenges.

Las políticas públicas con frecuencia exacerban estas desigualdades.
Public policy often exacerbates these inequalities.

La neumonía, la tuberculosis, la diarrea y el sarampión exacerban la malnutrición infantil.
Pneumonia, TB, diarrhoea and measles exacerbate child malnutrition.

Las tendencias actuales exacerban la imprevisibilidad e inestabilidad de los recursos.
Current trends exacerbated unpredictability and unreliability of resources.

Los medios de comunicación exacerban el problema al perpetuar los estereotipos discriminatorios.
The media exacerbates the problem by perpetuating discriminatory stereotypes.

Las guerras y los conflictos exacerban las desigualdades existentes entre hombres y mujeres.
Wars and conflicts exacerbate existing inequalities between men and women.

a) La injusticia y la desigualdad, que exacerban la pobreza y el hambre generalizadas;
(a) Injustice and inequity, which exacerbates widespread poverty and hunger;

Los tubos fluorescentes exacerban mis migrñas.
Fluorescents exacerbate my migraines.

Bueno, Ajay y Rollie tenían pequeñas irregularidades... que se exacerban durante el lanzamiento y el viaje de la nave.
Well, Ajay and Rollie had small irregularities that have been exacerbated on the launch and the trip to the ship.

Esas canciones que oyes exacerban tu tristeza.
Those songs you listen to only exacerbate your sadness.

Además exacerban el calentamiento global.
In turn, they exacerbate global warming.

Sólo exacerban el problema.
They only exacerbate the problem.

Todas estas cosas exacerban la confusión.
All these things exacerbate confusion.

Tus esfuerzos sólo exacerban la situación.
Your efforts only exacerbate the situation.

La mayoría de los medicamentos exacerban su condición.
Most medication exacerbates the condition.

Los maderos están con los nervios de punta y las caras sospechosas exacerban su susceptibilidad.
The cops are nervous, and suspicious faces exacerbate their predispositions.

Los inválidos y los débiles se vuelven su blanco predilecto, porque exacerban sus instintos criminales y aguzan su perversión.
The disabled and the weak become his favorite targets, because they exacerbate his criminal instincts and sharpen his perversions.

A menudo, las políticas descubren que sus propios colegas varones exacerban tales prejuicios, o que los usan como capital político.
Often political women find their male colleagues exacerbate such prejudice, or try to use it as political capital.

Pero las payasadas, a la larga, exacerban las costumbres, y a veces ocurría que un gracioso lo comprobaba en sus propias carnes.
Mais les drôleries, à la longue, exacerbent les mœurs, et il arrivait souvent qu’un plaisantin l’apprenne à ses dépens.

El uso que hacen del género occidental conocido como novela, su filiación cultural y compromiso con un segmento diferente de la sociedad, y su público relativamente limitado son factores que exacerban el problema.
Their use of the Western genre known as the novel, their cultural affiliation and engagement with a different segment of society, and their relatively limited audience are factors that exacerbate the problem.