Translation examples
Esta situación se agrava en casos de conflicto.
This situation is aggravated in conflict situations.
Eso agrava la pobreza.
That aggravates poverty.
La escasez del agua agrava el problema.
Water scarcity aggravates the problem.
Agrava las amenazas a la paz y la seguridad en la región.
It aggravates the threat to peace and security in the region.
Esto, a su vez, agrava los problemas económicos y políticos.
This, in turn, aggravates the economic and political problems.
El cambio climático crea y agrava los conflictos.
Climate change creates and aggravates conflicts.
La brecha digital también agrava la pobreza.
35. The digital divide also aggravated poverty.
El desempleo se agravó.
Unemployment was aggravated.
En 1996 se agravó aún más.
It had been further aggravated in 1996.
La recesión económica agrava la situación.
Economic recession aggravates the situation.
Agravó su estado.
Aggravated the condition.
¿El problema se agrava?
So, does it aggravate the condition?
Mi arreglo lo agravó.
- My adjustment aggravated it.
El accidente probablemente lo agravó.
Accident probably aggravated it.
No agraves tu situación.
Don't aggravate your situation.
Pero agravó su dolor de muelas.
But it aggravated his toothache.
El cigarrillo agravó su infección.
Cigarettes aggravated his infection.
Ud. agravó su enfermedad.
You've aggravated his condition.
¿Sabes quién más se agrava?
You know who else is aggravated?
Se agrava con el estrés, ¿verdad?
It's aggravated by stress, right?
Esto, señor, agrava vuestro delito.
This, sir, is an aggravation of your offence.
La prueba del VIH agravó el conflicto.
The HIV test aggravated the problem.
Cada victoria suya agrava su anormalidad.
Every victory of his aggravates his abnormality.
– El tobillo de Harry se agravó un poco esta mañana.
“Harry's aggravated his ankle some this morning.
—No es el juego lo que agrava mi presión arterial.
"It's not the rummy that aggravates my blood pressure.
La presencia de un espectro en un horizonte agrava la soledad.
The presence of a spectre in the horizon is an aggravation of solitude.
Juro que no hace nada que no agrave mi estado.
I swear he does nothing that does not aggravate my condition.
La situación se agravó a causa de la total ignorancia de las entidades de ahorro.
The situation was aggravated by the ignorance of the thrifts.