Translation for "ex" to english

Ex

noun

• former

Translation examples

former noun

Ex-Presidente del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia
Former President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia

Actividades relacionadas con ex afiliados de la ex Unión de Repúblicas
Activities relating to former participants from the former

EX YUGOSLAVIA, LA EX UNION SOVIETICA Y LA EX CHECOSLOVAQUIA
FORMER YUGOSLAVIA, THE FORMER SOVIET UNION AND THE FORMER CZECHOSLOVAKIA

Ex-Asesor Político del ex-Presidente de Sudáfrica
Former Political Advisor to the former President of South Africa

Ex-Presidente de la Corte Internacional de Justicia, ex-Presidente del Consejo Constitucional de Argelia y ex-Ministro de Argelia
Former President of the International Court of Justice, former President of the Algerian Constitutional Council and former Minister of Algeria

Ex Ministra; ex Diputada
Former minister and former deputy.

c Con inclusión de Albania, Bulgaria, la ex Checoslovaquia, la ex República Democrática Alemana, Hungría, Polonia, Rumania y la ex Yugoslavia, y con exclusión de la ex Unión Soviética.
c Including Albania, Bulgaria, the former Czechoslovakia, the former German Democratic Republic, Hungary, Poland, Romania and the former Yugoslavia, and excluding the former USSR.

ex-Presidenta y ex Ministra de Relaciones Exteriores de Suiza
Former President and former Minister for Foreign Affairs of Switzerland

Tres ex-Savaii, una ex-Upolu.
Three former savaii,one former upolu.

Un ex profesor suyo, una ex alumna.
A former teacher, a former student.

Ex-azafata, cariño, ex-azafata.
Ex-stewardess, honey, former stewardess.

En verdad soy un ex-ex-detective.
Actually I'm a former former detective.

Bueno... una ex... una ex esposa.
Well, ah, former... former wife.

Soy un ex coronel dirigiéndome a una ex capitán.
From a former colonel to a former captain,

Dos ex-Zapatera, un ex-Ometepe.
Two former zapatera,one former ometepe.

Yo, ex colaboracionista, ex consejero nacional...
I, former Fascist scarf? Former National Councillor?

Todos mis chicos son ex policías, ex militares y ex Fuerzas Especiales,
All my guys are former law enforcement, former military, and former Special Forces,

El ex centrocampista
The Former Midfielder

Es un ex seminarista;
He is a former seminarian;

—Es un ex de la Metropolitana.
“He’s former Metro.

Yo no soy un ex católico.
“I’m not a former Catholic.

– El ex presidente, por supuesto.
“The former president, of course.”

—Ex ministro, Bettini.
Former minister, Bettini.

—¿Es un consejo como ex abogado?
“As my former lawyer?”

La ex Señorita Colombia.
The former Miss Colombia.

bueno, un ex portero.
well, a former janitor.

Ex estratega maestro.
Former master strategist.

ex preposition

Paso del control ex-ante al control ex-post
Controls ex-ante to ex-post

Policía paralela del ex-CNDP y la ex-PARECO
Ex-CNDP and ex-PARECO parallel police

Se utilizaron aviones IL76 pertenecientes a Reem Air con matrículas EX-039, EX-054 y EX-049.
Belonging to Reem Air, the aircraft used are IL76, registration numbers EX-039, EX-054 and EX-049.

Valor normal ex fábrica: el precio interno ex fábrica total
Ex-factory normal value: the total ex-factory domestic price

ex FAR ex Fuerzas Armadas de Rwanda
Ex-FAR ex-Rwandese Armed Forces

Ex comisario adjunto de policía, ex director de instalaciones penitenciarias
Ex-Assistant Commissioner of Police, Ex-Director of Correctional facilities

Llamé a la ex-ex-ex-esposa.
I called the ex-ex-ex-wife.

Ex-mujer, ex-casa.
Ex-wife, ex-home.

Ex-militar, ex-policía.
Ex-military, ex-cop.

Una ex esposa ex madre ex amante.
Ex wife, Ex mother, Ex lover.

Ex, Nate. Ex esposa.
Ex, Nate, ex-wife.

Ex... um, ex-marido.
Ex... um, ex-husband.

Tu ex, mi ex.
Your ex, my ex;

"Ex-policía, ex-neoyorquino, ex-celente".
Ex-CID, ex-New York, ex-cellent.

Ex-Alcalde, ex-Gobernador, ex-Senador...
Ex-mayor, ex-governor, ex-U.S. senator.

¿Cuánto ex es tu ex?
How ex is ex?

-Ex Biblouteca, -repetía Grete. Ex, Ex.
Ex Librory, Grete attempted. Ex, Ex.

—El ex novio de mi ex novio.
“Ex-boyfriend’s ex-boyfriend.”

A propósito, era Tormenta del Desierto. —Su ex. —Ex marido. Ex marine.
“Speaking of which, it was Desert Storm.” “Your ex.” “Ex-husband. Ex-Marine.

—Querrás decir de ex legionario a ex legionario.
‘You mean ex-legionnaire to ex-legionnaire.’

Ex alcalde, ex gobernador, ex senador de los Estados Unidos… ¿Por qué no los busca en el ¿Quién es quién??
‘Ex-Mayor, ex-Governor, ex-United States Senator why don’t you look in – Who’s Who?’

late adjective

En consecuencia, es poco probable que los condenados por el asesinato del ex Presidente Laurent Kabila se beneficien de la amnistía.
Those convicted for the killing of the late President Laurent Kabila are therefore unlikely to benefit from the amnesty.

Las becas se crearon en 1982 en memoria del ex Presidente de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.
The Fellowship was established in 1982 in memory of the late President of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea.

El asesinato de Theodore Miriung, ex Premier, ha sido una tragedia nacional y una gran pérdida para el proceso de paz.
The assassination of the late Premier, Theodore Miriung, had been a national tragedy and a great loss for the peace process.

Fue el protegido del ex Primer Ministro, el fallecido Errol Walton Barrow.
He was the protégé of Barbados' founding Prime Minister, the late Errol Walton Barrow.

Soy Harry Tyler, ex-Oflag 9-A.
I'm Harry Tyler - late Oflag 9A.

Gareth Lestrade, ex agente del Scotland Yard.
Gareth Lestrade, late of Scotland Yard.

El hermano de tu ex.
The brother of your late mistress.

La ex Alemania Oriental.
The late East Germany.

Carson, ex marinero.
Carson, late of the U.S. Navy.

Pedro 3, el ex marido de Catalina.
Peter III, Catherine's late husband.

EX CAMPEÓN DE PARACAIDISMO MUERE EN EL DESIERTO Llegas tarde.
[Man] You're late.

¡No sabía una palabra de mi ex secretario!
He knew nothing of my late secretary!

Kenneth Sanskrit, Comerciante. Ex colono de Ng’ombwana.
Kenneth Sanskrit: Late of Ng’ombwana. Merchant.

Ése sería el grado de mi ex marido. —Lo siento.
That’s the one my late husband qualified for.’ ‘Sorry.

Jean Marie, ex-papa, estaba sentado entre los monjes más jóvenes.
Jean Marie, lately a Pope, was seated with the juniors.

¾Qué experimentó cuando se enteró de lo de mi ex vecino Miggs?
How did you feel when you heard about my late neighbor, Miggs?

Jean Marie Barette, ex-papa, acababa de ser una de sus víctimas.
Jean Marie Barette, lately a Pope, was one of its casualties.