Translation for "ex" to spanish

Ex

preposition

• ex

Translation examples

ex preposition

Controls ex-ante to ex-post
Paso del control ex-ante al control ex-post

Ex-Collègue!” (“Sex colleague? Ex colleague!”).
Ex - Collègue!" (¿sexo colega? ¡ex colega!).

Ex-CNDP and ex-PARECO parallel police
Policía paralela del ex-CNDP y la ex-PARECO

Belonging to Reem Air, the aircraft used are IL76, registration numbers EX-039, EX-054 and EX-049.
Se utilizaron aviones IL76 pertenecientes a Reem Air con matrículas EX-039, EX-054 y EX-049.

Ex-factory normal value: the total ex-factory domestic price
Valor normal ex fábrica: el precio interno ex fábrica total

De-commissioned HMAS ex-KANIMBLA, L51 (former USS ex-SAGINAW, LST-1188) de-commissioned HMAS ex-MANOORA, L52 (former USS ex-FAIRFAX COUNTY, LST-1193)
HMAS ex-KANIMBLA, L51 (antes USS ex-SAGINAW, LST-1188) fuera de servicio; HMAS ex-MANOORA, L52 (antes USS ex-FAIRFAX COUNTY, LST-1193) fuera de servicio

Ex-FAR ex-Rwandese Armed Forces
ex FAR ex Fuerzas Armadas de Rwanda

Ex-Assistant Commissioner of Police, Ex-Director of Correctional facilities
Ex comisario adjunto de policía, ex director de instalaciones penitenciarias

I called the ex-ex-ex-wife.
Llamé a la ex-ex-ex-esposa.

Ex-wife, ex-home.
Ex-mujer, ex-casa.

Ex-military, ex-cop.
Ex-militar, ex-policía.

Ex wife, Ex mother, Ex lover.
Una ex esposa ex madre ex amante.

Ex, Nate, ex-wife.
Ex, Nate. Ex esposa.

Ex... um, ex-husband.
Ex... um, ex-marido.

Your ex, my ex;
Tu ex, mi ex.

Ex-CID, ex-New York, ex-cellent.
"Ex-policía, ex-neoyorquino, ex-celente".

Ex-mayor, ex-governor, ex-U.S. senator.
Ex-Alcalde, ex-Gobernador, ex-Senador...

How ex is ex?
¿Cuánto ex es tu ex?

Ex Librory, Grete attempted. Ex, Ex.
-Ex Biblouteca, -repetía Grete. Ex, Ex.

An ex who isn't exactly an ex.
¿Una ex que no es exactamente una ex?

“Ex-boyfriend’s ex-boyfriend.”
—El ex novio de mi ex novio.

“Speaking of which, it was Desert Storm.” “Your ex.” “Ex-husband. Ex-Marine.
A propósito, era Tormenta del Desierto. —Su ex. —Ex marido. Ex marine.

‘You mean ex-legionnaire to ex-legionnaire.’
—Querrás decir de ex legionario a ex legionario.

‘Ex-Mayor, ex-Governor, ex-United States Senator why don’t you look in – Who’s Who?’
Ex alcalde, ex gobernador, ex senador de los Estados Unidos… ¿Por qué no los busca en el ¿Quién es quién??

pasado noun

Ex gratia payments and write-offs of cash and receivables
Pagos graciables y efectivo y cuentas por cobrar pasados a pérdidas y ganancias

6. Ex gratia payments
El CCI informó de que se había pasado a pérdidas y ganancias la suma de 3.460 dólares en concepto de pérdidas de efectivo y bienes.

4. Write-off of losses of cash, receivables and property, and ex gratia payments
4. Pérdidas de numerario, cuentas por cobrar y bienes pasados a pérdidas y ganancias y pagos graciables

and ex gratia payments
bienes pasados a pérdidas y ganancias y pagos graciables

Actually, as your ex-boyfriend, he's the Ghost of Ex-mas Past!
De echo, como novio del pasado, es tu novio de la ex navidad.

Bell was an ex-Ireland man.
Bell había pasado un tiempo destinado en Irlanda.

It turned out that she had an ex-husband, and a daughter of twenty-something.
Había pasado por un divorcio y tenía una hija de veintitantos años.

The Killing Time believes there was another Culture or ex-Culture ship there;
La Tiempo de matar cree que había allí otra nave de la Cultura o que al menos lo fue en el pasado.

Certainly his love for his ex-wife was long since past.
Desde luego, el amor por su antigua mujer había pasado hacía tiempo.