Translation for "etapa de conflicto" to english

Etapa de conflicto

• conflict stage

Translation examples

conflict stage

Me he permitido compartir este análisis sobre los conflictos en África porque creemos que con la puesta en marcha de la Comisión de Consolidación de la Paz y del Fondo de Consolidación de la Paz, así como con la mayor experiencia en etapas post-conflicto, existe ahora la oportunidad de organizar grandes conferencias y pactos económicos y sociales para reconstruir el tejido social de muchos Estados africanos y dar a las recientes democracias una posibilidad de viabilidad y gobernabilidad.
I have shared this analysis of conflicts in Africa, because we feel that, owing to the establishment of the Peacebuilding Commission and Peacebuilding Fund and the greater experience acquired in post-conflict stages, there is now an opportunity to organize conferences and social and economic agreements to rebuild the social fabric of many African countries and give young democracies the possibility of being viable and having good governance.

Este subgrupo dentro de la categoría de las armas convencionales sigue alimentando los conflictos internos de muchos países, lo que pone en peligro las negociaciones de paz y las etapas post-conflicto, al tiempo que agrava las situaciones de violencia.
This sub-category of conventional weapons continues to breed domestic conflict in many countries, thus jeopardizing peace negotiations and post-conflict stages and further exacerbating situations of violence.