Translation for "estuvimos" to english

Estuvimos

verb

• be
• stay
• stand
• lie
• remain
• be present
• be found
• hold
• stand around
• stand about
• come of
• hold down

Translation examples

be verb

Solo estuvimos hablando.
We were just talking. Don't be shy.

- Con Frances estuvimos casados.
Frances and I used to be married.

- Estuvimos aquí todo el día.
- Be here all day.

Recuerda, estuvimos casados.
Charlie Lodge. I used to be your husband, remember?

Todos estuvimos raros ayer.
We were all being weird yesterday.

Siempre estuvimos juntos.
We must always be together.

Estuvimos como antes.
Look, it was just like it used to be.

estuvimos comprometidos en matrimonio.
we were engaged to be married.

Nosotros estuvimos siempre juntos.
We'd always be together.

Es decir, estuvimos, pero...
WE USED TO BE, BUT IT'S, UH...

stay verb

Estuvimos tres días encerrados.
For three days, we stayed indoors.

Sí, estuvimos en contacto.
Yes, we stayed in touch.

Estuvimos en contacto.
We stayed in touch.

-Sólo estuvimos en casa.
- We just stayed home

- Estuvimos en mi casa.
- We stayed at my place.

- Estuvimos en aquel hotel.
We stayed in that hotel.

- ¿Por qué estuvimos despiertos?
- Why did we stay up?

No estuvimos hasta tarde.
I won't stay late.

Estuvimos aquí, juntos.
We stayed in together.

stand verb

Una construcción nocturna en la 5ª avenida, y estuvimos atrapados por el tráfico.
And we were in stand-still traffic.

Nosotros no estuvimos en las trincheras.
We didn't stand in the trenches.

Estuvimos al borde del precipio de nuestra mejor promoción de candidatos.
We stand at the precipice of our greatest pledge class ever.

Bueno, estuvimos de acuerdo en apoyarnos mutuamente.
Well, we agreed to stand by each other.

¿No estuvimos de acuerdo en que debería ponerse de pie cuando hablamos?
Did we agree you shouldn't stand up when we speak?

Estuvimos parados junto a ellos como seis veces.
We were standing next to them about half a dozen times.

En el porche desde lejos. Nunca estuvimos juntos.
We never stand close together.

Y todos estuvimos allí, no había otra trampilla.
And we were all standing there; there was no other trap door.

No soportas que Richard y yo estuvimos juntos anoche.
You can't stand that Richard and I were together last night.

remain verb

Estuvimos en contacto con él durante todo el proceso.
We remained in contact it throughout the process.

Se puso tan mal que, aún en el corto momento es que estuvimos casados, fui incapaz de serte fiel.
It got so bad that, even in the short amount of time we were married, I was unable to remain faithful. Whoa.

Estuvimos de acuerdo en que me quedara en el control de la Tierra.
We agreed that I should remain in control of Earth.

Durante los días que estuvimos juntos, la cocina permaneció en silencio.
For days together, the kitchen remained silent

be present verb

¿El presente? No hay tal presente.
The present? There’s no such thing as the present.

hold verb

Estuvimos allá una semana y hablamos de todo...
No, hold on. That's a nice thought.

Lorenzo, ¿dónde estuvimos el día de Pascua?
- Does not hold the tequila?

Gracias por cuidar del fuerte. mientras que Evan y yo estuvimos en Florida, por cuidar de Marissa, el bebé, Jill.
Thank you for holding down the fort while Evan and I were in Florida, for taking care of Marissa, the baby, Jill.

Estuvimos juntos todo el tiempo que pudimos, pero después de un tiempo, no había nada que nos mantuviera juntos.
We hung in there as long as we could, but after a while, there wasn't anything left to hold on to.

Hasta estuvimos en la celda.
We even went to the holding cell.

¿Sabía que Emil no mantuvo un trabajo decente durante todo el tiempo que estuvimos casados?
Did you know that Emil didn't hold down a decent job the entire time we were married?

Mikey y yo estuvimos aferrados el uno al otro demasiado tiempo.
MIKEY AND I WERE HOLDING ON TO EACH OTHER FOR TOO LONG.