Translation for "estudio de niveles" to english
- study of levels
- study levels
Similar context phrases
Translation examples
En estos estudios, los niveles de proteína, la actividad enzimática del suelo y la estructura de la comunidad/abundancia de especies en el suelo se vieron afectados significativamente a concentraciones tan bajas como 1 mg de BDE209/kg de suelo (Zhu 2010, Liu 2011a, Zhang 2012, 2013c), lo que indica que la posibilidad de que el BDE209 induzca efectos adversos en los organismos del suelo a concentraciones más bajas que las que se pensaba y próximas a los niveles ambientales detectados en zonas más contaminadas (p.ej. Yu 2011, Li 2013, véase UNEP/POPS/POPRC.10/INF5, cuadro 5.1).
In these studies, protein levels, soil enzymatic activity and soil community structure/ species richness were significantly affected at concentrations as low as 1 mg BDE-209/kg soil (Zhu 2010, Liu 2011a, Zhang 2012, 2013c), suggesting that BDE-209 may induce potentally adverse effects soil organisms at lower concentrations than previously thought and close to environmental levels found in more polluted areas (e.g. Yu 2011, Li 2013, see UNEP/POPS/POPRC.10/INF5, Table 5.1).
Se informó a la Comisión de que, en la esfera de la planificación de la familia y sus consecuencias demográficas, en 1994 se concluiría un estudio sobre niveles y tendencias del uso de anticonceptivos.
The Commission was informed that in the area of family planning and its demographic impact, a study on levels and trends of contraceptive use would be completed in 1994.
La evaluación se basa en la hipótesis de que se mantenga el sistema vigente de preparación de estudios y nivel de financiación.
This assessment is based on the assumption that the existing system of the production of studies and level of funding will be maintained.
Número de informes/estudios y nivel de difusión
Number of reports/studies and level of dissemination
En el plan de estudios de las asignaturas se incorporan también los conocimientos sobre los derechos humanos y los derechos de los niños, como en los planes de estudio de "Cristianismo, religión y educación ética (CREE)" (niveles 1-10 en noruego y en sami), Estudios Sociales (niveles 1 - 10 en sami) y Política Individual y Social, que son temas de los programas de educación especializada (nivel secundario superior) y en el plan de estudios de temas generales (nivel secundario superior) en el programa de asignaturas de trabajo social.
Knowledge goals on human rights, and children's rights, are incorporated in curricula for subjects, such as in the curriculum in Christianity, Religion and Ethical Education (CREE) (class levels 1-10 in Norwegian and Sami), curriculum in social studies (class levels 1-10 Sami), curriculum for politics, individual and societal, which are programme topics in specializing education programmes (upper secondary level) and in the curriculum for common programme topics (upper secondary level) in the programme area for health work subjects.
En la evaluación también se estudió el nivel de preparación y se investigaron los factores causales de los efectos del desastre.
The assessment also studied the level of preparedness and looked into the causal factors behind the impacts of the disaster.
Desde 1996 ha mejorado de manera espectacular el acceso de las mujeres a la educación y la capacitación y se encuentra al mismo nivel que el de los hombres, a pesar de que las mujeres siguen estando insuficientemente representadas en determinados estudios y niveles y ámbitos de cualificaciones.
Since 1996, the access of women to education and training has dramatically improved to be equal to that of men; nevertheless, women remain underrepresented in certain fields of study and level and range of qualifications.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test