Translation for "estudios de nivel" to english

Estudios de nivel

• level studies

Translation examples

level studies

A continuación figuran algunas de las principales conclusiones que se derivaron de esos estudios a nivel de la empresa:
Some of the key findings emerging from these firm-level studies are that:

Finalicé el ciclo de estudios de nivel "O" en 1965.
Completed "O" level studies in 1965.

e) proseguir estudios de nivel medio de acuerdo a sus aptitudes y expectativas (art. 10).
(e) Pursuing secondary-level studies in accordance with their abilities and expectations (art. 10).

Los exámenes de la enseñanza secundaria permiten identificar a los alumnos que posiblemente no estén en condiciones de cursar estudios de nivel superior.
The examinations at the secondary level are used to screen students who may not be able to manage higher level studies.

Véase en el siguiente recuadro un ejemplo de estudio a nivel de empresas en un país en desarrollo.
For an example of a firm-level study in a developing country, see box below.

Se imparte educación, desde clases elementales de alfabetización hasta estudios de nivel universitario.
Education was provided, from elementary literacy lessons to university—level studies.

Algunas escuelas secundarias ofrecen dos años más (grados 12º y 13º) para estudios de nivel avanzado.
Some secondary schools offer a further two years (grades 12 and 13) for advanced level studies.

Se crean posibilidades y condiciones para que todo niño desarrolle actividades fuera de la familia, los estudios de nivel y el trabajo.
1.4 Possibilities and conditions are created for every child for developing activities outside of family, level studies and work.

155. En general en Polonia los hombres y las mujeres pueden cursar estudios de nivel académico sobre la base de los mismos principios.
155. Generally, men and women in Poland could pursue academic-level studies on the same principles.

Una dificultad que plantean los estudios a nivel de empresas es la de medir el efecto de factores intangibles como la buena gestión y las modalidades de comercialización (UNCTAD, 2007).
A particular challenge of firm-level studies is measuring the effect of intangibles such as good management and marketing (UNCTAD, 2007).