Translation for "estudiantil" to english

Estudiantil

adjective

• student
• undergraduate

Translation examples

student adjective

A. Agitación estudiantil
A. Student unrest

Los gobiernos estudiantiles
Student governments

A. Manifestaciones estudiantiles
A. Student demonstrations

Las protestas estudiantiles
Students' protests

- El carnet estudiantil.
My student ID.

- Dirige servicios estudiantiles.
- He runs student services.

Hay préstamos estudiantiles.
There are student loans.

Tenemos préstamos estudiantiles sobre los préstamos estudiantiles.
We got student loans on top of student loans.

El Consejo Estudiantil.
The student council.

Tú carné estudiantil...
Your student card...

Mi consejero estudiantil.
My student advisor.

¿El diario estudiantil?
The student newspaper?

- ¿Al cuerpo estudiantil?
- To the student body?

Grandes préstamos estudiantiles.
Big student loans.

—¡La Unión Estudiantil!
The Student Union!

En el centro estudiantil.
At the Student Union.

—Esto es mucho más que una manifestación estudiantil.
This is more than students.

Vicerrector de asuntos estudiantiles
Dean of Student Affairs

—Y este contiene los préstamos estudiantiles…
“These are your student loans.”

¡Unionistas estudiantiles afundadoristas!
Founderless Student-Unionists!

no hubo tampoco peticiones de poder estudiantil;
no demands for student control;

–¿La escuela la pagas con préstamos estudiantiles?
“Paid for with student loans?”

¿Dónde queda la Unión Estudiantil?
Where’s the Student Union?”

—¿Que no devolviste el préstamo estudiantil?
“You defaulted on your student loans?”

undergraduate adjective

El peluquero, que estaba curtido... de excentricidades estudiantiles estaba totalmente cautivado por él.
The barber, who in his time had had ample chance... to tire of undergraduate fantasy was plainly captivated by him.

Estoy familiarizado con el humor estudiantil.
I am familiar with undergraduate humor.

Después de una sobresaliente carrera estudiantil... estudié durante tres años con la Prof. E.M. Ashford... tiempo en el cual aprendí a través de estudio y ejemplos... lo que significaba ser una académica distinguida.
After an astounding undergraduate career... I studied for three years with Prof. E.M. Ashford... during which I learned by instruction and example... what it means to be a scholar of distinction.

Mis hábitos de lectura estudiantiles no son una digresión.
The matter of my undergraduate reading habits is not a digression.

Se lo contaré todo sobre tus salvajes días estudiantiles en Duke. —No.
I’ll tell her all about your wild undergraduate days at Duke.” “No.

Representaba a otra universidad de arte de talante progresista con una pequeña población estudiantil.
He represented another liberal arts college with a small undergraduate population.

Os entregué el original con la esperanza de que evaluarais el uso del vocabulario estudiantil y no me defraudasteis.
I gave you the manuscript hoping you might vet it for undergraduate vocabulary. That you did.

los viejos clubes gastronómicos y las «sociedades secretas» seguían dominando la vida social estudiantil...
the old eating clubs and “secret societies” still dominated undergraduate social life.

—Lo dijo como si beber fuera un pasatiempo estudiantil, una etapa que luego se dejaba atrás. —Así no.
She spoke as if drinking were an undergraduate hobby, a phase one outgrew. "Not like that."

Lo único que no sabía era si debía tomar como tema las fiestas de sociedad o las extravagancias estudiantiles.
Only he did not know if he should write about cocktail parties or whimsical undergraduates.

Habían estado presentes dos pares del reino y el presidente de la unión, el director de un nuevo periódico estudiantil y un joven preceptor.
There had been two peers present and the President of the Union, the editor of a new undergraduate paper and a young don.

La cena religiosa, que era austera y calvinista en su concepción original, es ahora un banquete en el más bello de los comedores estudiantiles.
The original religious meal, which must have been stark and Calvinist in its conception, is now a banquet in the most beautiful of the undergraduate dining halls.