Translation for "student" to spanish

Student

noun

• estudiante
• alumno
• investigador

Translation examples

estudiante noun

For Students read In the University of Iceland students.
Donde dice Los estudiantes debe decir En la universidad de Islandia, los estudiantes.

:: Academia (professors and students) and high school students;
:: Las instituciones académicas (tanto profesores como estudiantes) y los estudiantes de nivel secundario;

No. of male students greater than no. of female students
Núm. de estudiantes masculinos mayor que el núm. de estudiantes femeninas

The students from the Dalit communities, students with disabilities and girl students across the country represent the other categories receiving scholarship.
Los estudiantes de las comunidades dalits, los estudiantes con discapacidad y las estudiantes de todo el país son las otras categorías que reciben becas.

Iraqi students are treated as equals of Syrian students.
Los estudiantes iraquíes son tratados como iguales de los estudiantes sirios.

Female students per 100 male students
Estudiantes mujeres por cada 100 estudiantes hombres

No. of female students greater than no. of male students
Núm. de estudiantes femeninas mayor que el núm. de estudiantes masculinos

The Student's Representative Councils are a link between the management and the students.
Los consejos de representación de los estudiantes son un vínculo entre la dirección y los estudiantes.

Register of students contains no data on nationality or native language of a student, therefore this register of students does not show the number of Roma students.
El registro de estudiantes no incluye datos sobre la nacionalidad ni la lengua materna de los estudiantes, por lo que este registro de estudiantes no indica el número de estudiantes romaníes.

Smart students. And bad students.
Estudiantes inteligentes... y malos estudiantes.

Students are students. I accept their stupidity.
Los estudiantes son estudiantes.

- The dear students - dear students
# - Los queridos estudiantes - Los queridos estudiantes #

I'm a student, you're a student.
Yo soy estudiante, tú eres estudiante.

A student. A music student, man.
Una estudiante, Una estudiante de música.

...there are medical students, art students..
.. que estudiantes de medicina, estudiantes de arte ..

- We are the students - students are
# - Somos los estudiantes - Somos los estudiantes #

Tata Students and Bata Students...
Estudiantes Tata y Estudiantes Bata ...

Long Sotheavy, student, Long Kirivuth, student,
Long Sotheavy, estudiante; Long Kirivuth, estudiante;

And a medical student and various students. Lots of students.
Y un estudiante de medicina y otros estudiantes. Muchos estudiantes.

Or a student, a graduate student in physics.
O un estudiante, un estudiante de posgrado de física.

“What students?” “The ‘foreign’ students.
—Eran esos los estudiantes… Ahora mismo. —¿Qué estudiantes? —Los «extranjeros».

“That and the students.”
—Por eso y por los estudiantes.

But the students—will they ...
—Pero ¿y los estudiantes?

Some other students, no longer students, went past.
Otros estudiantes, que ya no eran estudiantes, pasaron junto a él.

"So, you are a student?" "Graduate student." "Ah.
–¿Eres estudiante, pues? –Estudiante de posgrado. –Ah.

Student's morning. Come follow me, students.
Saludo de estudiante. Vengan, síganme, estudiantes.

I thought about those students, students like Jill.
Pense en todos esos estudiantes, estudiantes como Jill.

alumno noun

The students sit class six examinations with students of other schools.
Los alumnos de una clase pasan los exámenes con los alumnos de otras escuelas.

The percentage of female students in the total number of newly enrolled students ranged from 53% to 55% and followed the percentage of female students in the total number of enrolled students.
El porcentaje de alumnas respecto del total de nuevos alumnos matriculados pasó de 53 al 55% y su aumento fue paralelo al del porcentaje de alumnas respecto del total de alumnos matriculados.

The percentage of female students in the total number of newly enrolled students ranges from 53 to 55 per cent and corresponds to the percentage of female students in the total number of enrolled students.
El porcentaje de alumnas en el número total de nuevos alumnos oscila entre 53 y 55% y corresponde al porcentaje de alumnas en el número total de alumnos matriculados.

Note: Teacher/student ratio (including students aged ≧ 18); Teacher/student ratio = students enrolment / teachers x 100 %
Nota: Coeficiente profesor/alumnos (se incluyen los alumnos de ≧ 18 años de edad); Coeficiente profesor/alumnos = alumnos matriculados/profesores x 100%.

What. My students?
¿Y mis alumnas?

Once a student, always a student.
Si fuiste alumna, serás alumna.

Not an "A" student, a "B" student.
No un alumno "10" pero sí un alumno "8".

Students Vicente Suarez.
Alumnos Vicente Suárez.

My dear students...
Mis queridos alumnos...

- A former student.
- Un antiguo alumno.

My favorite student.
Mi alumna favorita.

- My best student.
- ¡Mi mejor alumno!

Ladies, gentlemen, students.
Damas, caballeros, alumnos.

Both good students.
Son buenos alumnos.

Student manager…Student manager, my ass!
Alumno encargado… Alumno encargado, ¡y una polla!

It had been a teacher’s smile to a student. Any student.
No era más que la sonrisa del profesor a un alumno. A un alumno cualquiera.

“And so many students,”
—Hay muchos alumnos.

‘By the students’ faces.’
—Por la cara de los alumnos.

Assaulting students?
–¿Agrediendo a los alumnos?

Attention, students!
¡Atención, alumnos!

A partner or a student?
¿Como compañero o como alumno?

And the others are students.
Y el resto son alumnos.

Students in the corridors!
¡Hay alumnos por los pasillos!

estudiantil adjective

A. Student unrest
A. Agitación estudiantil

Student governments
Los gobiernos estudiantiles

Student observance
Actos estudiantiles

– Student games
- Juegos estudiantiles;

Student health
Salud estudiantil

A. Student demonstrations
A. Manifestaciones estudiantiles

Students' protests
Las protestas estudiantiles

My student ID.
- El carnet estudiantil.

- He runs student services.
- Dirige servicios estudiantiles.

There are student loans.
Hay préstamos estudiantiles.

We got student loans on top of student loans.
Tenemos préstamos estudiantiles sobre los préstamos estudiantiles.

The student council.
El Consejo Estudiantil.

Your student card...
Tú carné estudiantil...

My student advisor.
Mi consejero estudiantil.

The student newspaper?
¿El diario estudiantil?

- To the student body?
- ¿Al cuerpo estudiantil?

Big student loans.
Grandes préstamos estudiantiles.

The Student Union!
—¡La Unión Estudiantil!

At the Student Union.
En el centro estudiantil.

This is more than students.
—Esto es mucho más que una manifestación estudiantil.

Dean of Student Affairs
Vicerrector de asuntos estudiantiles

“These are your student loans.”
—Y este contiene los préstamos estudiantiles…

Founderless Student-Unionists!
¡Unionistas estudiantiles afundadoristas!

no demands for student control;
no hubo tampoco peticiones de poder estudiantil;

“Paid for with student loans?”
–¿La escuela la pagas con préstamos estudiantiles?

Where’s the Student Union?”
¿Dónde queda la Unión Estudiantil?

“You defaulted on your student loans?”
—¿Que no devolviste el préstamo estudiantil?

investigador noun

(b) Mixed group conferences of officials, students of international affairs and researchers;
b) Conferencias mixtas de funcionarios, estudiosos de relaciones internacionales e investigadores;

That a student shouldn't marry.
Que un joven investigador no debe casarse.

And this end is mostly used by research students, anyway.
Este ala se usa mayormente para investigadores

‘You’re a student of the soul, Landon.
Usted es un investigador del alma, Landon.

her interest in people, like that of a student from a far land;
su curiosidad por la gente, como la de un investigador de un lejano país;

In London? Well, at least, he was a student of the human species.
¿Y en Londres? Bueno, en Londres era por lo menos un investigador de la naturaleza humana.

The Chief is probably the greatest practical student of Martian customs and psychology.
El Jefe es quizá uno de los mayores investigadores en costumbres y psicología marcianas.

Or was it the stimulating effect of his company that was turning her from a serious student into a vivacious girl?
¿O era el efecto estimulante de su compañía lo que convertía a la seria investigadora en una muchacha animada y vivaz?