Translation for "estructuras más antiguas" to english

Estructuras más antiguas

• older structures
• oldest structures

Translation examples

older structures

Las estructuras más antiguas de responsabilidad estatal bilateral son claramente inapropiadas para ocuparse de los atentados graves contra los derechos humanos y el derecho humanitario, por no mencionar las situaciones que amenazan la supervivencia de Estados y pueblos.
Older structures of bilateral State responsibility are plainly inadequate to deal with gross violations of human rights and humanitarian law, let alone situations threatening the survival of States and peoples.

Muchos se levantaban entre las ruinas de estructuras más antiguas.
Many stood on the ruins of older structures.

Pero aquí hay estructuras más antiguas para hacer frente a ese problema. —¿Radiación?
But here they have older structures for dealing with the problem.” “Radiation?

Unos cuantos edificios estaban completa o parcialmente dentro de los caparazones de las estructuras más antiguas, mientras que uno o dos se recargaban contra ellos, como si buscaran calor o protección.
A few of the buildings were completely or partially within shells of the older structures, while one or two others nestled against them as if for warmth or protection.

oldest structures

—Las Torres no son las estructuras más antiguas que hay en este lugar.
The Towers are by no means the oldest structures here.

—Esto y el pueblo son las estructuras más antiguas de la propiedad —dijo—.
"This and the pueblo are the oldest structures on the property," he said.

Una de las estructuras más antiguas construidas por el hombre estaba a punto de derrumbarse.
One of the oldest structures in human history was about to crumble.

Dicen que la torre es la estructura más antigua de la isla, construida en un tiempo anterior a la memoria.
The tower is said to be the oldest structure on the island, built in a time before memory.

Las tabernas que señalaban todas las esquinas eran probablemente las estructuras más antiguas que cumplían aún su función original.
The taverns that dotted every corner were probably the oldest structures that retained their purpose.

Las estructuras más antiguas se mantenían más o menos intactas; eran edificios compactos que habían logrado conservar sus formas durante la plaga porque carecían de sistemas de autorreparación o rediseño.
The very oldest structures were still more or less intact: boxlike buildings which had retained their shapes during the plague because they had never contained any systems of self-repair or redesign.