Translation for "estructura antigua" to english

Estructura antigua

• old structure

Translation examples

old structure

En primer lugar, la armería es una estructura antigua, rodeada solo con alambre de púas flojo; en segundo lugar, se encuentra en una zona densamente poblada de la ciudad; y en tercer lugar, está expuesta a las inundaciones.
First, the armoury is an old structure with only loose barbed wire around it; secondly, it is located in a heavily populated area of the town; and thirdly, it is prone to flooding.

La OSSI también prevé prestar servicios a las nuevas misiones de mantenimiento de la paz (la Operación Híbrida de la Unión Africana (UNAMID) y las Naciones Unidas en Darfur y la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad (MINURCAT)) aprovechando los recursos existentes en la nueva estructura, mientras que con la estructura antigua sería necesario crear nuevos puestos (aproximadamente 18) para establecer equipos de investigadores residentes en estas dos misiones.
OIOS also foresees servicing new peacekeeping missions the United Nations Assistance Mission for Iraq and the United Nations Mission in the Central African Republic using existing resources in the new structure, whereas the old structure would require new posts (approximately 18) to establish resident investigator teams in the two missions.

No es posible reconstruir la Organización de modo selectivo, dejando intactas algunas partes de la estructura antigua.
There is no way that we can rebuild the Organization in a selective manner, leaving some parts of the old structure intact.

Próximamente se construirán otros 4 centros y se renovarán estructuras antiguas en determinadas localidades, lo cual favorecerá el proceso de descentralización.
Four additional centres would likely be built shortly and old structures were to be renovated in certain areas, which would help the decentralization process.

Mientras miraba a esa magnifica estructura antigua, me di cuenta de que mis sentimientos por Zoyd no me estaban engañando.
As I looked up at that magnificent old structure, I realized I wasn't letting my feelings for Zoey mislead me.

Significa que cavo estructuras antiguas y las estudio...
It means we dig up old structures and study them...

La mayor parte de los escombros dejados por el ataque de los trolls habían sido retirados, y edificios más nuevos, más resistentes, más altos y con paredes más gruesas habían reemplazado a las estructuras antiguas.
Most of the debris from the troll rampage had been cleared, and newer buildings, stronger, taller, and with thicker walls, replaced the old structures.

Puede ser que los mosaicos y los arcos formen parte de alguna estructura antigua, abandonada hace tiempo y que desde entonces esto haya sido inundado y cubierto de polvo… como consecuencia de… de…
‘Perhaps the tiles and the arches are part of some old structure, long abandoned, that has since been flooded and covered with the dust... due to... to...’

La estructura antigua quedó sepultada, y en vez de destruirla o de pasar por encima de ella, incorporaron lo ya existente a lo que estaban construyendo, a modo de contrafuerte de los cimientos, por razones arqueológicas.
The old structure was buried, and so instead of destroying it or bypassing it they incorporated the old part into what they were putting up, a buttress for the foundation, because of the archaeology involved.

El edificio principal era una enorme estructura antigua con un gran porche bordeado por tejos de dos metros y medio de altura que estaban laboriosamente podados para que formaran un espeso seto.
The main building was a grand old structure with a huge porch bordered by eight-foot-tall yew trees that were painstakingly sculpted into a massive hedge.