Translation for "estar oculto en" to english

Estar oculto en

• be hidden in
• be hidden

Translation examples

be hidden in

No hay programa oculto.
There is no hidden agenda.

Batallones “ocultos”
“Hidden” battalions

También hay mucho desempleo oculto.
There was also much hidden unemployment.

No tienen fines ocultos.
They do not have a hidden agenda.

k) El hambre oculta;
(k) Hidden hunger;

* Costos ocultos
Administration Hidden costs

2. Reservas ocultas
2. Hidden reserves

Desempleo oculto
Hidden unemployment:

¿Cómo pudo eso estar oculto en mi cabeza todos estos años?
How could that stuff... be hidden in my head all these years?

Podrían estar ocultos en paquetes de datos digitales, en una forma en que ni siquiera reconocemos como vida.
THEY COULD BE HIDDEN IN PACKETS OF DIGITAL DATA, IN A FORM WE DON'T EVEN RECOGNIZE AS LIFE.

El cuerpo de Shomba podría estar oculto en esa habitación.
Shomba's corpse might be hidden in this room.

La caja deberia estar oculta en una escultura vacia.
The box should be hidden in a hollowed bust.

¿Podría el Arca de la Alianza en realidad estar oculta en Japón?
NARRATOR: Could the Ark of the Covenant really be hidden in Japan?

Oculto dentro de lo oculto.
Hidden within the hidden.

—Mucho de lo que estaba oculto se me ha revelado. —¿Qué estaba oculto?
“Much that is hidden has been revealed to me.” “What is hidden?”

Lo que se le oculta a Eve también se nos oculta a nosotros.
What is hidden from Eve is also hidden from us.

Muy oculto, porque, de lo contrario, no habría sido un talento oculto.
‘Well hidden, but what’s the point in an obvious hidden talent?’

—Profundidades ocultas. —Superficialidades ocultas, diría yo.
“Hidden depths.” “Hidden shallows, I think.”

Pero ¿por qué estaba oculto?
But why was it hidden?

No todo lo que está oculto a sus ojos está de igual forma oculto a los nuestros.
Not all that is hidden from you is so hidden from us.