Translation for "estar escondido" to english

Estar escondido

• to be hidden
• be hidden

Translation examples

to be hidden

¿Cuáles son sus intereses y posiciones (expresas, implícitas o escondidas)?
What are their interests and positions (expressed, implicit, or hidden)?

Considera que la casta es "un apartheid escondido de segregación", la esclavitud de los tiempos modernos.
It calls caste "a hidden apartheid of segregation", modern-day slavery.

No obstante, algunos heridos lograron huir y otros fueron escondidos por el personal del hospital.
Some of the injured nevertheless managed to escape and others were hidden by the hospital staff.

- la posesión de un arma manifiesta o escondida;
Carrying an apparent or hidden weapon.

A menudo ilícitas, las actividades se realizan a escondidas.
Being often illicit, activities are developed in a hidden environment.

Conocidas como las asesinas escondidas, no reconocen diferencia entre adultos y niños.
Referred to as the hidden killers, these do not discriminate between adults and children.

Los rituales están rodeados de secreto y, por temor y superstición, permanecen escondidos y ocultos.
Rituals are surrounded by secrecy and, by fear and superstition, remain hidden and concealed.

d) Fondos escondidos y dispersos.
(d) Hidden and dispersed funds.

Con frecuencia la heroína estaba escondida en piezas de automóviles o en equipaje.
Heroin was often hidden in car parts or baggage.

Pasiones escondidas, violencia escondida, vergüenza escondida.
Hidden passions, hidden violence, hidden shame.

Está escondido abajo y escondido arriba.
It was hidden below and hidden above.

—¿Algo escondido en ella?
"Something hidden in it?"

Pero ¿por qué estaba escondida?
But why was it hidden?

—Escondido y bien escondido, cerca de los muelles de Palacio.
Hidden. Well hidden up near the palace quays.

—No estaban escondidos.
“Oh, they weren’t hidden.

Lo tengo escondido.
I have that hidden.

¿Dónde lo tenían escondido?
Where was it hidden?

be hidden

Pueden estar escondidos en cualquier lugar.
They could be hidden anywhere.

¡Podría estar escondido en cualquier parte!
He's so pocket-sized. He could be hidden anywhere!

-...pueden estar escondidos a plena vista".
- ... They may be hidden.

Ese enlace debe estar escondido cerca.
This feed must be hidden nearby.

Debe estar escondido aquí, ¿verdad?
It must be hidden in here, right?