Translation for "estar certificado" to english

Estar certificado

• be certified

Translation examples

be certified

Necesitas estar certificado, cosa que yo no estoy.
You have to be certified, which I am not.

Además, no puedes solo ir a buscar un arma tienes que estar certificado en seguridad con armas pasar por un largo proceso de revisión de antecedentes.
Besides, you can't just go get a gun, you have to be certified in gun safety, go through an extensive background screening process.

Pronto voy a estar certificada, así que si eres desorganizado, ocupado profesionalmente...
Um, I'm gonna be certified soon, so if "you're a disorganized, busy professional..."

Un superhombre certificado.
Certified superman.

No una copia certificada.
It wasn't a certified copy.

Aquí los lobos son los predadores certificados, los viejos bisontes las víctimas certificadas.
Here wolves were the certified predators, ancient bison the certified victims.

—Pero éstas son vacas con certificado de sanidad.
“But these are certified cows,”

—La enviaron por correo certificado —matizó—.
It was sent certified.

Eso y el genio certificado del generalísimo.
That, and the certified genius of the generalissimo.

—Todas certificadas, sin duda.
“All certified, no doubt.”

Cabras para sacrificios certificadas.
Certified sacrificial goats.