Translation for "estacado" to english

Estacado

verb

• stake
• wound
• tie to a post
• deceive

Translation examples

stake verb

Bueno, no sé, ella probablemente te habría estacado.
She probably would've staked you.

Nos han dejado en la estacada.
They pulled up stakes.

Estaré estacado al suelo frente a la boca del cañón.
I'll be staked to the ground across the Cannon's mouth.

Alguna vez has estacado a un vampiro antes?
You ever staked a vampire before?

Y cada rasguño y reclamo estacado será citado como un precedente legal.
And every scratch and claim staked will be cited as legal precedent.

El mayor peligro para nosotros de la hep D es ser capturado y estacados en ese tiempo.
The biggest danger to us from hep D is being captured and staked during that time.

El sherrif esta intentando taparlo. Porque fue estacado en el pecho como un vampiro.
Sheriff's trying to keep a lid on it because he was staked in the chest like a vampire.

¿Dejarla estacada así?
leave that stake in her like that?

Has estacado a Longshadow por Sookie.
You staked Longshadow for Sookie.

Pero debe entender que la reputación y misión de la escuelan están en la estacada.
But you have to understand the school's reputation and mission are at stake.

-¿Cuándo fue estacada Hadley?
When did Hadley get staked?

¡Puedes decir que también me has estacado!
You might as well have staked me!

Y la desnuda inclinación del Llano Estacado se alejaba imperceptiblemente.
And the naked slope of the Staked Plains imperceptibly receded.

En aquellos momentos, se hallaban en cierto lugar del Llano Estacado.
and at the present time were up somewhere on the Staked Plains.

—Y siempre van bien a la hora de dejarte en la estacada. —¿Sí, señor?
“And always useful if you want to stake out somewhere.” “Yes, sir?”

Ya había estacado a un vampiro antes, pero debía salvar mi vida y la de Bill.
I had staked a vampire before, but it had been to save my life and Bill's.

Cabras estacadas para cebo de leones, tal vez, pero niñas mimadas nunca.
Goats staked out for lions, perhaps, but never pets.

Yo estoy estacado a tres pasos de distancia, al lado de otro cautivo llamado Medon;
I am staked three feet away, beside another captive named Medon;

¡Puedes decir que también me has estacado! —El cambio en sus rasgos también me tomó por sorpresa.
You might as well have staked me!ʺ The change in his features also caught me by surprise.

wound verb

En el interior de la estacada había unas quince construcciones independientes, agrupadas alrededor de la casa que habían comenzado a edificar Corazón de Cuervo y Kakina; las balas rusas, con una suerte endemoniada empezaron a caer sobre los edificios de madera, destrozándolos y matando, o hiriendo gravemente a los ocupantes.
There were, inside the stockade, some fifteen separate buildings clustered about the house that Raven-heart and Kakeena had started, and with hellish luck the Russian cannonballs began striking these wooden buildings, smashing them apart and killing or badly wounding the occupants.