Translation for "estabilizarlo" to english
Similar context phrases
Translation examples
En Les Cayes, un equipo de ingenieros apuntaló el muelle para estabilizarlo y construyó refuerzos sobre los tramos inseguros.
At Les Cayes, engineers conducted shoring operations to stabilize the pier and built tread bridges to span unsafe portions of the pier.
También tomaron notas de los diversos y variados factores complejos de desestabilización en dicho mercado y agradecieron los esfuerzos de los países del NOAL para estabilizarlo en beneficio de todos.
They also took note of the various and varied complex destabilizing factors in the energy market and appreciated the efforts of NAM countries to stabilize it for the benefit of all.
Debemos procurar estabilizarlo para garantizar el crecimiento económico de los países en desarrollo.
We should work to stabilize the financial market and ensure steady economic growth of the developing countries.
En marzo de 2012, el tipo de cambio cayó más y se informó que el Banco Central había intervenido vendiendo dólares para estabilizarlo.
In March 2012, the exchange rate plunged further and the Central Bank was reported to have intervened by selling dollars to stabilize the exchange rate.
Si la fuerza no tuviera las capacidades necesarias, no podría disuadir de las amenazas en su contra ni responder a ellas, lo que posiblemente agravaría la situación en lugar de estabilizarla.
If the force did not have the required capabilities, it would not be able to deter or meet threats against it, thus possibly aggravating, rather than stabilizing, the situation.
Para que el proceso de paz tenga éxito hay que consolidarlo y estabilizarlo mediante el desarrollo económico que ambas partes han convenido llevar adelante en forma conjunta.
For the peace process to succeed, it must be consolidated and stabilized by the economic development the two parties have agreed to undertake together.
Por lo general la restauración requiere cantidades suficientes de suelo de calidad adecuada para modelar su relieve, estabilizarla y reforestarla.
Restoration generally requires adequate quantities of soil of suitable quality for shaping relief, stabilization and revegetation.
Brindan atención urgente y necesaria, a la vez que se realiza un abordaje primario para estabilizarlas y puedan continuar con la denuncia.
They provide urgent and necessary care, while giving victims preliminary assistance to stabilize them and make sure that they are able to continue with the complaint.
He detenido la hemorragia y he tratado de estabilizarle.
I have stalled the bleeding and tried to stabilize him.
Estabilizarlo, que esté cómodo, esperar lo inevitable.
Stabilize him, make him comfortable, wait for the inevitable.
Hemos conseguido estabilizarla, pero necesita descansar.
We’ve got you stabilized, but you need to rest now.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test