Translation examples
Movimiento de los Países No Alineados: Grupo del Movimiento de los Países No Alineados sobre la Comisión de Consolidación de la Paz
Non-Aligned Movement: Non-Aligned Caucus of the Peacebuilding Commission
de los Países No Alineados
of Non-Aligned Countries
- Nuestros intereses están alineados aquí.
- Our interests are aligned here. - Respectfully,
¿Importa como están alineadas sus moléculas?
Does it matter how his molecules are aligned?
Los suyos están alineados con los míos.
His are aligned with mine.
Los inductos están alineados.
The phase inducers are aligned.
Miren, las estrellas están alineadas, ¿vale?
Look, people, the stars are aligning, okay?
Porque nuestras metas están alineadas, Duke.
Because our goals are aligned, Duke.
Dijiste que nuestras familias están alineadas.
You said our families are aligned.
Los motores están alineados.
Both engines are aligned.
Los míos están alineados con los tuyos.
Mine are aligned with yours.
Estaban mal alineados.
They were wrongly aligned.
Las estrellas están alineadas contra nosotros.
The stars are aligned against us.
La luna está correctamente alineada.
The moon is in the proper alignment.
Están alineadas de una manera muy poco favorable.
They are aligned in an inauspicious manner.
La letra «e» estaba mal alineada.
The e’s were out of alignment.
¿Cuándo no han estado alineados nuestros intereses?
When have our interests not been aligned?
—Hemos alineado todos los sistemas cuidadosamente...
‘We have carefully aligned all the systems—’
Las sillas estaban cuidadosamente alineadas.
The chairs had been resituated and carefully aligned.
—Pero creo que nuestros intereses se han alineado.
‘But I believe our interests have aligned.’
Para Ivan, los planetas se habían alineado.
Now Ivan found the planets were aligned.