Similar context phrases
Translation examples
4. Las estrategias de asistencia a los países que tienen los donantes se alinean con las estrategias de reducción de la pobreza o marcos nacionales equivalentes.
4. Donors' country assistance strategies are aligned with poverty reduction strategies or equivalent national frameworks;
- Número de programas de acción regionales (PAR) y subregionales (PASR) que se alinean con la estrategia
-The number of regional action programmes (RAPs) and subregional action programmes (SRAPs) that are aligned with The Strategy
Los siguientes países asociados se alinean con esta declaración: Bulgaria, Chipre, la República Checa, Estonia, Rumania y Eslovaquia.
The following associated countries align themselves with this statement: Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Romania and Slovakia.
La altura del círculo representa el año de su establecimiento y las instituciones del mismo país se alinean verticalmente.
The height of the circle represents the year of the institution's establishment, and institutions in the same country are aligned vertically.
La Unión Europea y los mencionados países también se alinean con la siguiente declaración.
The European Union and the aforementioned countries also aligned themselves with the following statement.
Estos desafíos se alinean con las actuales prioridades de alto nivel del Gobierno de Nueva Zelandia para las mujeres de Nueva Zelandia.
These challenges align with the New Zealand Government's current high-level priorities for New Zealand women.
Cuando se alinean esos tres anillos magnéticos, se crea un agujero negro... que permite a la nave ir a cualquier punto del espacio.
Now, these three magnetic rings, when they align, it creates an artificial black hole which allows the ship to travel to any point in space.
Me di cuenta de cómo las cabezas de Moai se fijan a la Constelación mayor Canis , Ahora cuando se alinean con el ecuador galáctico será lo más próximo que la estrella oscura se nos acerque justo cuando la tierra esté a punto de ser destruida.
I figured out how the Moai heads tie into the Canis Major constellation, now when they align with the galactic equator it will be the closest the dark star comes to us, right when the earth is about to be destroyed.
A cada 7. 850.000 años y 130 días, ellos se alinean.
Every 7, 850,000 years and 130 days, they align.
¿Las canciones se alinean con la creación o con la destrucción?
Are songs aligned with creation or destruction?
¿La Tierra no se sale de su órbita ni los planetas se alinean, o qué?
Didn’t the earth move or the planets align or something?”
las emanaciones que están en el interior del capullo se alinean con las que están afuera y encajan con ellas.
The emanations inside the cocoon become aligned with those outside that fit them.
todos a la vez, se agachan y alinean sus alpargatas en el suelo.
tous ensemble, ils se baissent et alignent leurs espadrilles sur la dalle.
Ciclistas de montaña, excursionistas, marineros y fanáticos de los viajes, se alinean con este arquetipo.
Mountain bikers, hikers, sailors, and travel fanatics align with this archetype.
Y percibimos porque algunas emanaciones del interior del capullo del hombre se alinean con algunas emanaciones exteriores.
"And we perceive because some emanations inside man's cocoon become aligned with some emanations outside.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test