Translation for "estábamos despiertos" to english

Estábamos despiertos

• we were awake

Translation examples

we were awake

—Estábamos despiertos de todas formas —dijo ella.
She said, ‘We were awake anyway.’

¿Por qué no nos contaste todo esto ayer cuando estábamos despiertos?
“Why couldn’t you have told us all this yesterday when we were awake?”

Fue así durante los primeros días: estabais despiertos cuando nosotros dormíamos, dormíais cuando nosotros estábamos despiertos;
It was like that for the first few days: you were awake when we slept, sleeping when we were awake;

La sombra se cernió sobre él y el dorado del fuego resplandeció contra su piel de ébano. —Estábamos despiertos —le dijo.
Her shadow loomed over him, and fire glistened on the blackness of her skin. “We were awake,” she said.

—Al menos no era la señora en persona asegurándose de que estábamos despiertos —oyó mascullar a uno, mientras salían zumbando uno junto al otro.
"At least it wasn't Lady Herself just making sure we were awake," El heard one of them mutter, as they raced along the passage together.