Translation for "espinal es" to english

Espinal es

adjective

• spinal

Translation examples

spinal adjective

En el vehículo policial recibió repetidos puntapiés en la espalda, lo que le dañó la médula espinal.
In the police van, he was repeatedly kicked on the back, causing damage to his spinal cord.

Está ahora parcialmente paralizada; los expedientes médicos documentan daños en su médula espinal.
He is now partially paralysed; medical records document damage to his spinal cord.

Según sus padres, Samar sufrió una herida en la médula espinal y quedará paraplégica el resto de su vida.
According to her parents, Samar suffered a spinal injury and will remain paraplegic for the rest of her life.

En los casos mortales, los resultados de la autopsia mostraron cambios isquémicos en el cerebro, la médula espinal y los ganglios vegetativos, daños en la vaina de mielina en la médula espinal y los pedúnculos del cerebro, y cambios estructurales en los axones de los nervios periféricos.
In fatal cases, autopsy findings have shown ischaemic changes in the brain, spinal cord, and vegetative ganglia, damage to the myelin sheath in the spinal cord and brain peduncles, and structural changes in the axons of peripheral nerves.

Fue fundado en 1996 y presta atención de largo plazo a quienes sufren heridas en la cabeza y la médula espinal.
It was founded in 1996 and provides long-term care to those suffering from head and spinal injuries.

d. Trabajo con personas con lesiones de columna y traumatismos de médula espinal, OMS, 1.500 ejemplares;
d. Working with persons with spine and spinal cord traumas, WHO-1500 copies

Es frecuente que no se establezcan diagnósticos porque los médicos no tienen capacidad para llevar a cabo una punción espinal para tomar una muestra de fluido medular.
Diagnoses are frequently not made because the physicians lack the capacity to carry out a spinal tap to collect fluid.

a) La triple prueba del síndrome de Down y las anomalías del canal espinal en todas las mujeres embarazadas;
(a) The triple test to all pregnant women for Down's syndrome and abnormalities of the spinal canal;

Se informó que la causa de muerte había sido un golpe directo a la parte baja de la médula espinal.
The reported cause of death was "a blow to the lower spinal cord with direct hit".

—Un trasplante espinal, ¿por qué no?
Spinal transplant, why not?

¿Meningitis espinal, quizá?
Spinal meningitis, maybe?

Tuve meningitis espinal.
Yes, I had spinal meningitis.

Es una lesión en la médula espinal.
It’s a spinal cord injury.’

Ha entrado en el canal espinal y puede haber lesionado las membranas que recubren la médula espinal.
It has gone into the spinal canal and damage could occur to the membranes covering the spinal cord.

— ¡Espinal Cuatro anulado, señor!
Spinal Four gone, Sir!

Ataca los ganglios espinales superiores.
It attacks the upper spinal ganglia.

Aplastamiento de la médula espinal. —¡Dios mío!
“Crushing of the spinal cord.” “Jesus!”

Está presionando su médula espinal.
It's applying pressure to her spinal cord.