Translation for "espineta" to english

Espineta

noun

• spinet

Translation examples

spinet noun

¿Por qué no suena esta espineta?
Why doesn't this spinet work?

Creo que es una espineta, que ha sido reformada.
Indeed I think it a spinet, that has been made over.

Voy a pegarle tal como el guardián de la noche toca espineta.
Why, I shall play him as a night-soil man plays his poop spinet.

Bueno, es una espineta por lärande de finales del siglo 18 o francés.
Well, it's a spinet by Larande late-18 th-century French.

Oh, sí, que solía tener ataques cuando interpretó a la espineta.
Oh, yes, he used to have fits when she played the spinet.

Me gustaría saber qué había de malo en mi pobre espineta... para quitarla y poner este aparato ruidoso.
What was wrong with my old spinet, that it must make way for this great noisy article?

La espineta está lista para la inspección. ¡Frances! —¿Espineta?
The spinet is ready for inspection. Frances!” “Spinet?”

la espineta será una reliquia del pasado.
the spinet will be a relic of the past.

Alguien toca «Inchworm» en la espineta.
Someone’s playing “Inchworm” on the spinet.

Ya sabe, una espineta sin patas.
You know, a lap-spinet without legs.

—Tal vez, después de todo, fue la espineta.
I think perhaps it was the spinet after all.

Clavicordios, espinetas, virginales; y también laúdes y guitarras.
Clavichords, spinets, virginals, lutes, guitars.

Catherine tocaba la espineta en una habitación próxima.
Catherine playing the spinet in a nearby room.

- No he visto ningún piano ni espineta.
“I did not see either a pianoforte or a spinet up there,”

—¿Vendisteis muchos órganos y espinetas AMADEUS GLUCK?
Sell lots of organs and AMADEUS GLUCK spinets?