Translation for "esperar en línea" to english

Esperar en línea

• wait in line

Translation examples

wait in line

Mira, realmente no quiero cancelar todas mis tarjetas de crédito y odio esperar en línea en el Departamento de Automotores así que devuélveme la billetera que robaste de mi auto o romperé tu maldito cuello.
I don't want to cancel all my credit cards, and I hate waiting in line at the DMV, so give me back the wallet you stole from my car, or I'll break your fucking neck.

Tienes que esperar en línea para una audición, ¿de acuerdo?
You wait in line to audition, okay?

[Gemidos] no me gusta esperar en línea solo para descubrir que no me puedo permitir nada de eso.
I don't like waiting in line just to find out I can't afford any of it.

Tendremos que esperar en línea.
He'll have to wait in line.

No puedo creer cuánto tiempo hay que esperar en línea para meterte una.
I can't believe how long you have to wait in line to do a line.

Y hasta que te ganes mi respeto, vas a tener que esperar en línea como todos los demás.
And until you earn my respect, you are just going to have wait in line along with everyone else.