Translation for "espera por horas" to english

Espera por horas

• wait for hours

Translation examples

wait for hours

Gniecio se fue con el hombre que le compró el cerdo. ¡Esperé por horas!
Gniecio left with the man who bought the pig. I waited for hours.

Conduje todo el camino hasta ahí... y esperé por horas y no me dejaron verlo.
Well,I drove all the way out there, and I waited for hours and then they wouldn't let me see him.

Esperé tres horas que volviera a salir pero no reapareció.
I waited three hours for her to come out, but she never did.

En total, esperé cuatro horas. Cuatro putas horas.
All told, I waited four hours. Four. Goddamn. Hours.

Lo espera dos horas y luego llama por teléfono desde una cabina en la calle.
He waits two hours and then calls from a pay phone on the street.

Te esperé tres horas en el bar Triste & Solo. ¿Qué te pasó?
I waited three hours for you at the Sad & Single wine bar — what happened?

Espero varias horas, hasta que el murmullo del sistema de aire volvió a la normalidad.
He waited several hours, until the whine of the air system dropped to normal.

La señora Yapp esperó dos horas más antes de salir en busca de auxilio.
Mrs Yapp had waited two hours more before she went for help.

Esperó dos horas y le puso otra inyección, y a continuación la sedó;
She waited two hours and gave her another shot, and sedated her, which she thought would help.

(Nota: Esperó 19 horas antes de informar del incidente y afirmó haberse lavado.)
(N.B.: She waited nineteen hours to report the incident and claimed to have cleaned herself up.)

Esperé varias horas; regresé luego, al día siguiente a la misma hora, pero tampoco apareció.
I waited several hours, and then returned at the same time the next day. Still he did not appear.

Hice lo que me decía y esperé durante horas con la misma tensión que experimentaba siempre antes de levantarse el telón. Por fin, dije: —¿Dak?
I did as I was told, then waited for hours in that curtain-going-up tension. Finally I said, “Dak?”