Translation for "esperar ahora" to english

Esperar ahora

• wait now

Translation examples

wait now

Yo. .. no puedo esperar ahora, gracias.
I... I can't wait now, thank you.

Tercera oportunidad, en realidad, o lo que sea ahora... ¿tiene que esperar ahora?
Third chance, really- whatever it is now- has to wait now?

Puedes dejar de esperar ahora.
You can stop waiting now

Querida, yo no puedo esperar, ¿Ahora cuándo crees que te casarás?
Honey, I can not wait, Now when you think you'll marry?

-¿Por qué tenemos que esperar ahora?
Why do we have to wait now?

Lord Ram no puede esperar ahora.
Lord Ram cannot wait now.

Puedes dejar de esperar ahora. Ven aquí.
You can stop waiting now Come here

Francis tenía que esperar ahora, pues ya estaba muerto.
Francis must wait now, being dead.

Eso puede esperar, ahora que no hemos de preocuparnos por la Nueva Hermandad.
It can wait, now that we don’t have to worry about the New Brotherhood getting there first.”

él podía sentir la mirada fija en la nuca. —Solo ir y esperar. Ahora.
he could feel the stare on the back of his neck. “Just go and wait. Now.”

Me he hartado tanto de esperar, esperar y esperar… Ahora que por fin ha llegado el momento y no hay vuelta atrás, lo único que puedo hacer es… entrar en el Claro y hacer que algo ocurra. ¿Te parece una locura? —No.
I’ve gotten so sick of the waiting, the waiting, the waiting. Now it’s finally here, past the point of no return. All I can do now is…get into the Glade and make something happen. Sound nuts?”

—Eso puede esperar. Ahora escucha bien, Barbara. No quiero que te expongas y sé lo que piensas de esos cerdos; pero si pudieras conseguir una entrevista con Hitler, Ribbentrop, Himmler o cualquier otro piojo, valdría su peso en oro. —Frank, estás loco.
“That can wait. Now look, Barbara, I don’t want you to stick your neck out, and I know how you feel about those bastards, but if you could get an interview with Hitler or Ribbentrop or Himmler, or any one of those lice, it would be worth its weight in gold.” “Frank, you’re crazy.”